党员大会开得很热烈，二十三个共产党员几乎都发了言。大家扭转了完不成参军任务的保守情绪和本位思想，一致表示坚决完成任务。有三名男青年党员当场报了名。<SPAN lang=EN-US>
区委书记曹春梅见大家情绪极高，心里很兴奋。她再三向同志们交代了党的参军政策：只有充分发动群众，才能完成任务；每个参军的人都要出于自愿，不能有任何强迫命令，并尽量做到家属同意。<SPAN lang=EN-US>
大家详细分析了群众的思想情况，研究了工作步骤和参军的对象，决定分组包干。为了做到生产、参军两不误，决定利用午间、晚上进行工作。一切宣传工具，都投入这个运动，立刻掀起大参军的热潮，争取五天之内完成任务。<SPAN lang=EN-US>
大会散后，支委会又根据情况研究了一番。曹振德和春梅最后走出会场时，街上冷清清的，月光幽静地洒在房上地下。家家户户都进入了梦乡。惟有从小学校里，时时传出村剧团排戏的锣鼓声，胡琴伴奏的歌唱声。<SPAN lang=EN-US>
“天晚啦，明天一早再走吧！”振德对女儿说。父亲知道女儿一定很疲劳，她来村后就忙着开会，除了匆忙地在家吃点饭，没有休息一会。<SPAN lang=EN-US>
春梅望一眼悬在半空的月亮，说：“有月亮，路好走。还有三个村，彻夜布置下去，明天就动起来啦！”<SPAN lang=EN-US>
振德知道女儿的性情，再也没挽留，一直把她送到村东头，直望着女儿在朦胧的月光下模糊不见了，才转身回来。振德的脚步越走越沉重，缓慢，心也跳得越厉害。应该说，他当过几年的指导员，给军属送亲人牺牲的信息已不止一两次了，每次他都把消息压下好几天，心里翻上翻下地思考：什么时候告诉他们好呢？告诉烈士的父亲还是母亲，或者他的妻子呢？怎么告诉法？在什么场合下告诉好？第一句话该怎么讲？……总之，他的心情悲痛着，无穷的忧虑，沉重的负担，挖空心思地为烈士的亲人设想，怎样使他们既知道了亲人的牺牲，而又少一些痛苦，承受住噩耗的打击……<SPAN lang=EN-US>
这次曹冷元的儿子吉福的牺牲，使振德的心情倍加沉痛。这并非是因为冷元是他的本家哥哥，而是因为他非常清楚，曹冷元是怎样把这两个孩子养大的。曹冷元为省饭给孩子吃，把腰都饿躬了，至今也直不起来。他老婆留下的四个孩子只养活了两个！在他的血泪哺育下长大成人的孩子，对一个老人来说是多末宝贵，在他身上占的位置是多末重要呵！<SPAN lang=EN-US>
振德一腿跨过冷元的院门槛，突然停住了。他望着面前洒满灯光的窗户，身子震动了一下，情不自禁地后退一步：“我怎能忍心告诉他，使这个老人痛哭流涕呢？让他晚知道一会吧，他还以为儿子在前方和反动派作战，满心喜欢地等他的平安家信……”振德想着，把脚从门槛内轻轻缩回来。可是刚要走，又思忖道：“我现在告诉他吧，有工夫陪他坐一夜，开导他……对！”但当振德重新迈过门槛，心又在激烈地反抗：“不行，不行！他劳累了一天，正躺在热炕上歇歇衰老的身子，而你却闯进去说：‘冷元哥！你儿子死啦……’不，不，不能！不能告诉他！”振德急摇着头，第二次抽出迈过门槛的腿。然而，走出两步，他又停住了：“难道能老不告诉他？这当然不能；那末你等到何时呀？亲生的骨肉死了哪有个不心疼的？我的大女儿春娟牺牲时，我不也哭过吗？可是哭过之后，心就硬多啦，恨死杀孩子的敌人，干起工作来象有股看不见的劲在推着自己！冷元哥会比我那时的认识高。这老人一生的苦楚，使他对党十分忠心。他有觉悟，能想开事理。他，他不会经不住……对，告诉他，早晚也得告诉他！”曹振德下定决心，鼓足勇气转回来。但当他第三次抬腿迈门槛时，身子又晃动起来，呼吸开始紧促，那低矮的小门槛象一座高耸的山峰，是那样不好逾越。振德两手抓住门框，才使腰没有转回去。他终于跨进了门槛！
冷元不在家，东房里亮着灯。桂花正在做针线活，她身旁躺着沉沉酣睡的丈夫吉禄和闭着小眼睛的婴儿。<SPAN lang=EN-US>
“大叔，你坐吧！”桂花忙下炕招呼道，“俺爹在北河放牛没回来。”<SPAN lang=EN-US>
“怎么还让你爹去放牛？这末晚，你爹干一天活，身子又不好！”振德显得生气地说。<SPAN lang=EN-US>
桂花认为对方是在生自己丈夫的气，脸上顿时泛起红晕，瞥吉禄一眼，解释道：“大叔，不是你吉禄懒……他要去，俺爹不让，说他刚出案回来，要歇歇。大叔，你吉禄也真有了毛病啦，脚磨得痛……”她轻吁一口，代替了下文。<SPAN lang=EN-US>
“你也睡吧，我去看看你爹。”振德说着向外走。<SPAN lang=EN-US>
“不用去啦，大叔！”桂花在后面说，“俺春玲妹听说，就跑去换俺爹啦！”<SPAN lang=EN-US>
“孩子，当老人的心上只有孩子！他不管自己有病的身子，干了一整天的重活，还熬夜放牛，第二天一早又爬起来下地，叫年轻力壮的孩子在家睡觉。啊！父母的心……”振德边走边激动地想着，最后决定今晚不告诉冷元了，使老人回家好好休息一下吧！<SPAN lang=EN-US>
月光，柔和的银色的月光。田野，山峰，在明月底下，显得格外清新，瑰丽。黄垒河的水流里，波动着那快要转圆的月亮。河畔，杨柳象伞一样搭在草地上空。带着小灯笼的萤火虫，走马灯似地在林中飞舞。闹夜的小虫，叫得疲倦了，进入沉睡。轻雾象怕惊醒睡去的乡村和大地，悄悄地升腾起来，向村庄和树林漫展，为春天的早晨披挂轻纱。夜，大河畔的春夜，幽静迷人。<SPAN lang=EN-US>
大黄牛的头完全埋在青草里，它那带刺的长舌头象一把柔韧的刀，一抡一卷，向嘴里塞着嫩草。它前后的蹄子，很久才缓慢地向前挪动一下，洒着春露的青草，它吃着可太舒心了。<SPAN lang=EN-US>
春玲姑娘的身子半依半倒地伏在牛背上。她右手托腮，柔发蓬松地堆散下来，那对墨黑的水汪汪的眼睛眯眯着，脚无意识地随牛移动着。姑娘完全陶醉在思潮的海洋中……<SPAN lang=EN-US>
在今晚的党员大会上，春玲虽然没公开表示，但心里已暗下保证，一定动员一个青年去参军。当时，她的情绪完全被杀敌的仇恨控制着，支援解放战争的责任鞭策着。尤其听到春梅当着全体党员宣布了曹吉福牺牲的消息，春玲的泪水立时涌出眼眶。刚才来换冷元大伯回家睡觉时，她几乎哭出声。不是为了保守党内的秘密，她真会忍不住而告诉老人。春玲心中迸发着仇恨的火星。当会场上三位青年报名上前线的时候，她也站起来了。可是刚要举手，又狠狠地揪一把长头发，赌气地坐下来。春玲想到动员一名青年去，当时似乎已经有位青年站在她面前，只等她吩咐，十分有把握。但当她走出会场后，就有些茫然了。这位青年在哪里？他是谁？<SPAN lang=EN-US>
几乎是同时，春玲眼前出现两个人：扛着锄头的江儒春；拿着书本的孙若西。一开始，他们两人的影子都很清晰，接着又变模糊了。但没住多久，孙若西的影子放大了，紧紧堵住春玲的眼睛。<SPAN lang=EN-US>
“这人对我好，教我念书可用心啦，真感激他！他工作积极，文化又高。他比儒春强，思想一定能打通，能去参加子弟兵。好，这样决定了，去动员孙老师。那样，自然，我很可能和他要好……和儒春要断……”姑娘心里盘算到此，涌上一阵酸楚的滋味，有些伤心地思忖道：“唉，儒春哪，儒春！春玲不是不恋你，实在的，我老忘不了你啊！小时候，你对我好，不让人欺负我……以后，你和我疏远啦，我知道，那是你爹的过。可是你为什么不争气，耳朵光为你爹长着呢？要论人品，你可真好啊！去年我给妈拿药回来，在北河眼看叫水冲跑啦，你不顾死活救上我……你把干衣裳给我穿，我不穿你不看我……看你的样儿有点傻气，可是你的心地多诚实呀！我心里喜欢你呀……唉，谁叫你不敢和你那顽固爹作斗争，努力争取进步来！这一条压倒山，我不能迁就。懂吗？怎么，你不高兴？”春玲眼前掠过儒春那淳朴的面孔上出现忧伤难过的样子。姑娘的心软了，深深地叹息一声，“唉！妈呀，可叫我怎么办好啊？”她情不自禁地叫出声来了。<SPAN lang=EN-US>
黄牛吃惊地抬起头，望着主人。<SPAN lang=EN-US>
春玲直起身，拢了拢头发，摸着牛角说：“你看什么，黄胖子？春玲的心事你能出主意吗？哦，你是吃饱啦，渴了，跟我喝水去。”<SPAN lang=EN-US>
水里又是个天，星星月亮，在水里面清清楚楚地呈现着。黄牛嗤着鼻子，嘴插进水里，立时响起呼噜呼噜的饮水声。<SPAN lang=EN-US>
春玲的光腿泡在碧清阴凉的河水中，感到很清爽。她望着水里的星月，用脚丫儿轻轻地划着。她划一下，星月就波动着抖碎了；等水面平静下来，她又把星月划碎……<SPAN lang=EN-US>
“怎么办好啊？”春玲心里烦躁地想道，“论情意，我对儒春深些，和儒春又从小就有了根线；可是，孙若西比儒春进步，他能去参军！可是他——儒春，”春玲气恨起来，“连民兵都不参加，哪会上前线？人好人坏政治第一条。他不高兴是自己找的，活该！”<SPAN lang=EN-US>
春玲把牛牧饱送给牛主——玉珊家里。玉珊她哥参了军，家里只有个寡妇母亲。父亲是被日本鬼子“扫荡”时打死的。玉珊是村里最有名的尖嘴闺女，都说死人也能叫她逗活了。有次演戏她扮了个只说三句台词的角色，不料上得台来，她讲起来没完没了，把主角闹得开不了口，观众实以为她是主要角色了，还鼓掌赞扬玉珊演得好……春玲来时玉珊在剧团排戏还没回家，她和玉珊母亲聊了几句就往家走。回到家时，见明轩伏在炕桌上写参军运动的标语，明生在一旁磨墨裁纸帮哥哥的忙，父亲就着灯光看报纸。振德小时跟念过几天私塾的爷爷识过一些字，当干部后为工作需要，又跟孩子学些字，也曾上过成年人的冬校，至今能看懂一般信件的大意和写简单的通知、便条。每次来了报纸，振德都挤时间看看，但不能默读，要象唱老书一样拖着腔念，听起来使人发笑；不过他的孩子已听惯了父亲的“唱报”，不再笑了。报纸上有许多振德不认识的字，好在报纸很通俗，不认识的字也大半能溜下来，能了解个基本意思。因为他眼睛不好，头紧靠在灯上。春玲见父亲的头发茬被灯火烤焦了，忙说：“爹，你把头抬起点，烧着啦。”<SPAN lang=EN-US>
“我说有股味呀！”明生哈哈地笑了。<SPAN lang=EN-US>
明轩辍笔，认真地对春玲说：“姐，你给我预备副背包带！”<SPAN lang=EN-US>
“要它做么？”春玲看着他严肃的面孔。<SPAN lang=EN-US>
“二哥要去参军。”明生回答。<SPAN lang=EN-US>
“参加革命！”明轩加重一句。<SPAN lang=EN-US>
“参军？”春玲笑了，“你够格吗？”<SPAN lang=EN-US>
“怎么不够？”明轩挺挺胸膛，“爹答应我啦！”“是吗，爹？”春玲转向父亲。<SPAN lang=EN-US>
振德翻了一下《群力报》，说：“是。儿子参军，我当指导员的拖后腿，那还象话吗？”<SPAN lang=EN-US>
明轩得意地说：“去年参军大会上，我打头一炮，往台子上跑……”<SPAN lang=EN-US>
“对，哥！还有我哩！”明生炫耀地补充道。<SPAN lang=EN-US>
“你？”明轩感到身份降低了，瞪弟弟一眼，“你怎么能和我比？连台子都上不去，还是人家区长抱你上去的。”<SPAN lang=EN-US>
“对，哥！”明生不知人家的意思，“那台子高，我用力也窜不上去。我赶不上哥，你是别人拉一把，自己爬上去的。”<SPAN lang=EN-US>
春玲和父亲都忍不住笑了。<SPAN lang=EN-US>
“住口吧！”明轩脸涨得通红，向弟弟喝斥一声，又对父亲、姐姐说：“上次不要，这次行啦！我十三岁啦。”<SPAN lang=EN-US>
“还没过生日。”春玲提醒他。<SPAN lang=EN-US>
“这个无所谓，”明轩翻了下白眼，“我说十七或十八，自然也没人知道。他们不批准我么，嘿，我就说，俺爹是指导员，他说我行，保证当好兵！”<SPAN lang=EN-US>
振德笑了：“你爹有这末大权力，早批准他自己啦！”<SPAN lang=EN-US>
“那是为你年纪大，四十多岁啦，胡子再怎么剃也认得出来。”明轩反驳道。<SPAN lang=EN-US>
“爹，”明生又插嘴了，“我给你出个办法，你一气剃三遍胡子……”<SPAN lang=EN-US>
“好啦，小军师，别叫爹脸红啦！”春玲笑着用手捏着明生的脸腮，又对明轩说：“可别乳毛没褪想着飞，哪有十二三岁的战士呀？军队不是小学校，要打仗！”<SPAN lang=EN-US>
“唉！”明轩丧气地拍着头，“我为什么不早出生些年？打日本鬼子轮不上份，眼看蒋光头又等不上挨我的揍了。咱对革命没贡献，将来吃起饭来，多亏心啊！”<SPAN lang=EN-US>
振德安慰儿子道：“打完反动派还要建设新中国，到共产主义社会还要出大力。孩子，不用发愁，你们为革命尽忠的时候还多着哪！”<SPAN lang=EN-US>
春玲有话要和父亲说，见弟弟在眼前不好启齿，心想等把事情办妥再对父亲讲吧。于是，春玲告诉父亲，说她到剧团去看看，一会就回来。临出门时，她看着标语问明轩：“怎么不找孙老师帮着写？”<SPAN lang=EN-US>
“谁不找来？”明轩答道，“开始他说要排戏，后来又说有什么要紧的事，谁知他有什么样的要紧事！”<SPAN lang=EN-US>
孙若西把钢笔摔出手，将信纸搓成团，狠狠地丢到墙角落，推开椅子，急步地徘徊起来。<SPAN lang=EN-US>
来山河村任教不久，孙老师就看上了春玲的美貌。可是苦于没有接近她的机会，心里很着急。算走运，他会拉胡琴，在剧团里他可以饱看春玲的姿容了。但孙若西不敢放肆，甚至想趁帮她化装时摸她一下也不敢。其实春玲为人温和，极少同人吵架发脾气，而且富于感情，也不吝惜眼泪。孙若西却觉得她那墨黑的大眼睛里，使他猜测不透里面藏的究竟是温情的柔光，还是愤怒的刺芒。反正他看什么是什么。尤其她那两道细眉的尖端，随着眼睛变圆而扬起来，简直是两座冰峰，令孙若西感到心里发寒。这些倔强的东西，使孙若西生畏，又使他更加着迷，感到她是多末高傲，占有她是多末了不起。盯着姑娘那柔韧匀称的窈窕身躯，孙老师发昏了，一天不见春玲面，性情就暴躁起来，会无缘无故地向学生发脾气。他在厚厚的日记本上，写满了有关春玲的话。他写的每一首情诗的开头，都以大楷冠上“献给心爱的春天的玲”的字样……<SPAN lang=EN-US>
真是好事天顺心，春玲找到他头上来学文化了。孙若西使出所有力气，博得姑娘的好感，攫取少女的心……当真，春玲对孙老师真有好感了。她眼睛里闪耀的是阳光，他感到温暖；她眉端的冰峰变成糖山，他越品越甜。孙老师心花怒放了。昨天彻夜未眠，伏案疾书，十分有把握地给春玲发出求爱信。信上写明他中午约她，约会的地点是在北河畔的柳树林。那僻静的地方，初联姻缘的绝妙所在，太理想了。孙若西在那里等着，设想着她悄悄地羞涩地走来，红着脸深情地瞥他一眼……于是，拉手，拥抱，接吻……孙若西一遍遍地想着，品着这些即将到来的美事，但老不见春玲的影子。他又想着，品着，越想越细，越品越迷，竟至象个醉鬼一样，发疯地抱着一棵树身……<SPAN lang=EN-US>
“谁在那干么？”传来一声喝问。<SPAN lang=EN-US>
孙若西一震，牙撞到树皮上。他没听清问的什么，是什么样的声音，也看不见谁在问，倒自以为是春玲来了，喜声唤道：“快进来吧，快……”他突然吓呆了：林间出现了一颗满而胡须的脑袋。他慌乱地说：“啊，是姨父！你上哪去？”<SPAN lang=EN-US>
老东山打量一下外甥，闷声说：“我当是谁，原来是你！<SPAN lang=EN-US>
你抱这树干么，这是我留着做寿材的，你想要吗？”“不，不要。”孙若西支吾着说，“我是……是给学生讲课讲到树，要看看，看看……哎，姨父！这树做两口寿材不够吧？”<SPAN lang=EN-US>
“算命先生卜的卦，我和你姨归天还得些年，这树到那时也长够啦！”老东山这才放了心，扛着拾粪的工具走出树林，又道：“那些孩子正在院子里闹，上课的时候早过啦！”他瞅着向村里走去的外甥，又严厉地加一句：“若西！上课讲树看别人家的树去，别把我的树皮擦坏了！”<SPAN lang=EN-US>
中午失败了，孙若西又把希望寄托在晚上。可是春玲没来排戏，听说开会去了。没有春玲在场，孙若西一点劲头都没有了。他拉胡琴的手失去了力量，琴声走调。他看着也算是他表妹的淑娴的表演，他厌烦地在心里咕噜道：“唉，简直没法和春玲相比。瞧那身段，硬得象木头；脸腮圆圆的，下巴胖得象是两个，和脖子连到一起了；眼睛那末小，又不那末黑，一脸的傻气……”总之，今晚的一切对孙若西都失去了吸引力，鲜花也象枯草一样无色。<SPAN lang=EN-US>
好容易排完戏。他回到教室旁边的宿舍，怎么也安静不下来。他的眼老向外面瞅，耳朵能听到蚂蚁叫，可是就不见春玲的影子。于是，他又向她写信，写的比上次更柔情，更动人，更醉心。他告诉她，没有她，孙若西就失去了太阳，失去了空气，失去世界上一切一切，他会立刻死去……可是写着写着，孙若西对自己的作法发生了怀疑，感到她的心是个谜，看不清，猜不透，说不定春玲还恋着他那个蹩脚的表弟儒春。至此，羞怒的孙若西，狠狠地摔出了笔和纸……<SPAN lang=EN-US>
“孙老师，你睡下了吗？”清脆的少女声，在沉静的三更天，显得是那样悦耳动听。<SPAN lang=EN-US>
孙若西猛煞住脚，简直不相信自己的耳朵，以为这是幻觉。直到他拉开门，在明亮的灯光下清清楚楚地出现了春玲的身影，他还以为是梦，嘴巴张大，眼睛瞪得和铜钱似的，象傻子一样望着她。<SPAN lang=EN-US>
春玲避开他的目光，嫣然一笑，说：“你还在忙功课？”<SPAN lang=EN-US>
“哦，嗯……”孙若西支吾着，急忙假咳两声，用力镇静自己，笑容可掬地招呼道：“嗳呀！你快坐，坐！”他殷勤地搬椅子。<SPAN lang=EN-US>
“我是来看看排戏的，可你们已散了。”春玲感到窘迫，找话解除紧张的气氛，说着坐下来。<SPAN lang=EN-US>
孙若西见春玲表情不寻常——她脸上泛红，流露出羞答答的笑影，心里极为幸福地想：“好！她一定为我的信来的，她接受了我的……”他紧望着她，欢迎地说：“排戏没你在场，简直演不成，我拉胡琴也不顺手……”<SPAN lang=EN-US>
春玲浑身发热，怕他再说出什么，插断道：“孙老师，我有事和你说。”<SPAN lang=EN-US>
“好，我洗耳静听！”孙若西心中激动异常，眼睛一眨不眨地瞪着她，“快说吧，快说说你的心意！”<SPAN lang=EN-US>
春玲感到对方的眼光象刺一样扎到身上，使她不舒服。她鼓起勇气说，“孙老师！咱们相处不短了，特别是这半年来，你给我帮助真不小，使我念完高小的功课。我从心里感激你。”<SPAN lang=EN-US>
“这是我应尽的义务，春玲！你对我的帮助也很大呀，你……”他的声音发颤了。<SPAN lang=EN-US>
“你先别急，”春玲越来越激动了，“老实说，我原先对你有不好的印象。不过向你提过意见以后，你改正得不错，工作比过去强多啦！这些，我看得清楚。你给我的信，我也想过……”<SPAN lang=EN-US>
“你同意？”孙若西站起来，两手在发抖。<SPAN lang=EN-US>
“我……”春玲顿住了，慢慢地摇了摇头。<SPAN lang=EN-US>
“春玲，亲爱的人！”孙若西猛冲上来，抓住姑娘的手，激动地说，“你有话尽管说，只要你爱我，就是叫我赴汤蹈火，孙若西决不畏惧！说吧，玲！为了我们伟大圣洁的爱情，你就是要天上的星星，我也能摘下来！”<SPAN lang=EN-US>
春玲本能地把被他握着的右手抽回来，离开椅子站起身，说：“你不要赌咒发誓的，为我个毛丫头也不值得。咱们先谈一件大事情！”<SPAN lang=EN-US>
“大事情？”孙若西有些诧异，“什么事比我们的爱情还重要？”<SPAN lang=EN-US>
“我想动员你去参军。”春玲明快地回答。<SPAN lang=EN-US>
孙若西象听到霹雳，浑身一震，眼睛突然瞪大，惊惶失措地看着她，声音含混地说：“你，你说什么呀？”<SPAN lang=EN-US>
“参加子弟兵！”春玲紧盯着他的脸。<SPAN lang=EN-US>
“哦，哦……”孙若西回身走到床边坐下来，努力掩饰内心的慌乱，强作笑容道，“这个事，好，我考虑考虑。”<SPAN lang=EN-US>
“孙老师，”春玲恳切地说，“军队急需扩大，解放咱们全中国！你想想，我们能不赶快上前方吗？”<SPAN lang=EN-US>
孙若西努力搜索反驳春玲的理由，他要做到既表现进步又不去参军。他很自如地说：“春玲，道理我明白，我也有过打算……”<SPAN lang=EN-US>
“你打算参军？”春玲露出喜色。<SPAN lang=EN-US>
“不对——”孙若西拖着长腔，郑重地说，“我是教员，一切行动听从组织，上级如果需要，一定会调我。我想我们解放区的文化事业还不发达，教育工作人材更缺乏，我是离不开身的！”<SPAN lang=EN-US>
“这不要紧，”春玲紧接上道，“这次大参军要动员一切力量，区上、县上都要把青年干部抽上前方，教员也在里头，只要你报名，我保证会批准！”<SPAN lang=EN-US>
孙若西一时找不上话对答，沉吟一霎，慷慨有力地说：“当个人民战士，那是最光荣了！我非常羡慕解放军，一个个英勇无比，身强力壮！不过——”他突然愁眉苦脸地叹道：“唉！身强力壮，我可是望尘莫及，不够条件哪！春玲你不知道，我从小就有胃病，关节也不好，阴天下雨就痛，有时会麻木。这……”他吸起冷气，好象真的痛起来了。<SPAN lang=EN-US>
春玲的心已有些凉了。她皱起眉头，严正地说：“孙老师！我若是没全认错你的为人的话，还盼你明白我的意思。我一不逼你二不难你，动员青年上前线是人人都有的责任，你实在不乐意，我也不能勉强！”<SPAN lang=EN-US>
“唉，这叫我怎么办啊？”孙若西哀怜地看着她；忽又靠近春玲，柔声地说：“春玲，我最爱的人！这参军我实在有困难！你知道，我喜欢你呀！没你，我的呼吸都要停止……咱们先不谈参军，这事关系很大，等我好好考虑一番。你先回答，同意和我订婚吧！”<SPAN lang=EN-US>
春玲见他伸出手，就把自己的手挪到背后去，毅然地回答：“正因为这事关系重大，我得先看透你的作为，才能谈婚姻！”<SPAN lang=EN-US>
“难道说，你就非爱当解放军的人不可？”孙若西强硬起来。<SPAN lang=EN-US>
“对，我爱解放军！”姑娘毫不隐讳和害羞，“在现时，青年人是好是坏，就看他愿不愿意上前线！”<SPAN lang=EN-US>
孙若西嘴张了两张，找不到反驳的理由。他怔怔地看着春玲，想找出攻破她的缺口。他瞅着她那紧紧绷着的赤红的嫩脸，上面象下了一层霜，眼睛微眯着，闪射出强烈的光芒。孙若西畏缩起来，生起逃跑的想法。但他又想到春玲演戏的丰富感情，演哭真落泪的情景，和她对他的好感，立刻又恢复了冲锋的信心。<SPAN lang=EN-US>
春玲见他呆了一会，忽然呼吸急促，垂下了头；她有些吃惊地问：“孙老师！你……”<SPAN lang=EN-US>
“没什么，没什么！”孙若西声音喑哑，掏出手帕，拭着眼窝，“春玲啊，我对你说真心话，我不想参军，一百个也不为，只是为了你！”<SPAN lang=EN-US>
“为我？”春玲的身子不由得震动了一下。<SPAN lang=EN-US>
“是啊，都为你！”孙若西做出揪心扭肠的姿态，飞快地说，“我最爱的人！你把我的魂都勾去了！我把心扒给你看看，这里……”他从抽屉里拿出两个厚本子，翻开送到春玲面前：“这都是为你写的日记，作的诗！你叫我去参军，我怎么能去啊！你想，子弹没有眼睛，不会知道我家里有个世界上绝美的情人而不向我身上打。你，亲爱的人！愿意自己的丈夫死吗？你愿意年轻轻的当寡妇吗？够了，这些太可怕了！春玲，我心上的花！打仗的人有的是，少我一个革命一样成功。我们在后方安心地过吧！工作我们在一起，生活在一起，你说该有多末幸福啊！亲爱的人，你该明白了吧？”<SPAN lang=EN-US>
在孙若西倾诉衷肠的同时，春玲的心里很快燃起熊熊的怒火。她真不敢相信，在进门前还给她进步的印象，攫取着她的一份情意的孙若西竟是这样的东西！他那白净面皮这时看起来是那样的龌龊。激怒使姑娘感到窒息，她右手紧揪胸口的衣襟，左手攥得发痛。她脸色惨白，眼睛瞪得象杏子样圆，细眉两梢挑起来。春玲不但为怒火焚烧，同时感到受了莫大的侮辱。春玲那怒焰炯炯的眼睛逐渐在合拢，泪珠滚出来，顺颊滚落。她的嗓子被灼热的东西哽住，一时说不上话来。<SPAN lang=EN-US>
孙若西见姑娘流泪了，心里欣喜自己的高妙，亲切地说：“春玲，我知道你的处境，不要生气。咱们订了婚，到夏天去烟台我爹那里结婚。——啊！那可是个美地方，有山有海……”他伸手拉她。<SPAN lang=EN-US>
春玲厌恶地迅速躲开他的手，转身跨出门槛。<SPAN lang=EN-US>
“别急走！有事再商量……”孙若西喊着拉回她。<SPAN lang=EN-US>
春玲用手把眼睛一擦，挺胸昂首回过身，咬着牙根说：“你，你还要说什么？”<SPAN lang=EN-US>
“亲爱的人！要我参军可以，你先答应我……”孙若西一口吹灭灯火，抓住姑娘的衣襟，“亲爱的，不要回家啦……”<SPAN lang=EN-US>
“啪啪！”黑暗中响起两记清脆的耳光；接着，嗤啦一声——是衣服撕碎的声音；再接着，是一阵急跑出门的脚步声。<SPAN lang=EN-US>
开门声，把刚合上眼的振德惊醒。他没发问，知道是女儿回家来了。当他听到用瓢向水缸里舀水，就说：“桌上盆里有热水……”<SPAN lang=EN-US>
“嗯，爹，俺洗洗脸。”春玲的声音很小。<SPAN lang=EN-US>
振德听着女儿洗完脸，就要重新睡去。但他注意到西房里有动响。仔细一辨，是女儿在压抑地啜泣。振德被震撼了，坐起身，问：“你怎么啦，玲子？”<SPAN lang=EN-US>
“没么。”女儿抽泣着，唏嘘声更大了。<SPAN lang=EN-US>
振德急忙披上外衣下了炕，赶到女儿房间。灯光昏暗，加上他眼睛不好，只是模糊地见春玲伏在炕上哭。振德把桌上的油灯灯芯挑大，这才看清春玲的身子一搐一抖，头发是湿的。他很惊诧地问：“玲子，你是怎么啦？”<SPAN lang=EN-US>
春玲爬起来，泪水纵横，湿发凌乱，外衣襟撕开一大条。她看父亲一眼，又垂下头，抽泣得更厉害了。<SPAN lang=EN-US>
振德看着女儿的样子，又惊又懵，顷刻，他心里涌上一个可怕的疑虑：“她被人……”父亲不敢再想下去，骇然地问道：“玲子，快告诉爹！”<SPAN lang=EN-US>
“爹呀！”春玲扑到父亲肩上，发出了悲声。<SPAN lang=EN-US>
振德见女儿的表示，完全相信了自己的判断。他的心又愤怒又痛楚地猛一悸，看一眼炕上酣睡的明生，拉女儿到院子的石条上坐下。<SPAN lang=EN-US>
“说，究竟是怎么回事？”振德用力把气愤的声音压小些。春玲张了两下嘴才说出：“爹你不要急，没、没么……俺心里正疼，说不清话……”<SPAN lang=EN-US>
振德听着女儿的呜咽，心里针扎般地痛。外表上看，曹振德对子女不大关心，时时表现得很严厉。其实并非如此。他为孩子的操劳关注不亚于他们的母亲。他大女儿春娟牺牲后，她母亲要给闺女“结鬼亲”，振德和妻子大吵一架，妻子指责他不疼孩子。实际上春玲的妈妈过后也承认，丈夫正是为爱孩子。因为振德深知，这种迷信的结鬼亲做法，不惟毫无意义，而且委屈了做为共产党员的大女儿。这是当时春玲母亲所不能理解的。<SPAN lang=EN-US>
春玲永远不会忘记，她虽然是虚岁十八入的党（注：当时，当地农村里，入党年龄的限制不很严格。），但如果不是有个党支部书记的父亲，她提前一年就会是党员了。党支部其他委员早就同意吸收春玲，可是振德不松口，一再压下去，说让她多锻炼。当时女儿入党心切，真有点不满意父亲，后来想一想，她很感激父亲的严格要求，以有党支部书记的父亲深感幸福了。<SPAN lang=EN-US>
拿振德的妻子对知心的女邻居评论她丈夫的说法：“唉，别看我那老东西严森森的，他可疼孩子啦！人家不象我只知道哭，疼的是地方哪！”<SPAN lang=EN-US>
孩子的母亲在世，振德不大过问子女的生活细节，工作和生产已够他忙的了。自妻子死后，不管怎样忙碌，他仍是关照孩子，尽量弥补孩子失去母亲的缺憾。虽说这种努力是很困难的，但振德还是这样做了。他为使春玲继续求学，自己学会做饭，起早落晚地在家里家外干。女儿多次要求辍学，振德都不答应。直到春玲找到本村教员，而孙若西答应教她时，振德才放下炊事的营生。明生告诉人家：“爹和妈一样。俺爹出门是爹，在家是妈；又当爹又当妈！”<SPAN lang=EN-US>
现在，父亲最疼爱的小女儿遭到不幸，怎能不使他震撼和痛苦呢？振德一开始升起的愤怒情绪过后，接着是对自身的责备。他觉得，孩子遭到损害是做父亲的责任，是他的罪过。事情已经发生了，女儿正处在悲痛中，需要的不是父亲的呵斥、怒骂，而是抚慰和同情，鼓起女儿平复创伤的勇气，给她以更加坚定的向上生活的引导。<SPAN lang=EN-US>
振德拉住女儿的手，劝慰道：“孩子，清醒些，不要哭啦——哦，要是还想哭，就哭出来吧！对着爹把悲结放开，再把事告诉爹。”<SPAN lang=EN-US>
“爹，我哭够啦，没泪啦！”春玲直起颈项，理了理湿发，心已平静了。<SPAN lang=EN-US>
“好，孩子！有话慢慢说。是谁欺负你啦？”<SPAN lang=EN-US>
“唉，爹呀！”春玲深叹一声，说，“没有人能欺负我，是女儿自己找的……”<SPAN lang=EN-US>
“你怎么说？”振德又是一惊，端量着女儿。<SPAN lang=EN-US>
“爹，我从头告诉你。”<SPAN lang=EN-US>
春玲把她同儒春的感情和孙若西的关系给父亲讲述了一遍，最后她说：“孙若西这家伙说出那种脏话，气得我狠狠打了他两巴掌，转身向外跑，不料，他的手还揪着我的衣襟，就撕了……爹，我身子没叫他沾上，我是感到委屈生气才哭的。来家时我倒了瓢凉水在头上，趴在炕上越想越难受。对孙若西我吐口唾沫就算啦，可是我觉得我委屈，我看人看错啦！”<SPAN lang=EN-US>
振德听完，舒了一口气。沉默中他前后想了想说：“是呀，玲子，错啦！孙若西和儒春不能一样看，他们出身不同。儒春是庄稼人，好坏摆在人眼前，实实在在。孙若西那类人，真真假假不一定。不能看他们的表面，要看骨子。这不是，到节骨眼上，孙若西就垮下来啦！子女的婚姻，老人不勉强，爹也说过。不过我要批评你，玲子，既然你和儒春有情意，为么半道向后走？”<SPAN lang=EN-US>
“是我不对。这几个月被孙若西的假面蒙住眼了。”春玲痛楚地说。<SPAN lang=EN-US>
“这，也不全怨你。儒春不是有长进吗？为么不往下帮助他？性急哪能修起大河桥！这个事咱父女都有错。”<SPAN lang=EN-US>
“爹，是我自个的不对，你错在哪儿？”<SPAN lang=EN-US>
“我没多关心你的事。”振德沉痛地说。<SPAN lang=EN-US>
“是我没向你说呀！”<SPAN lang=EN-US>
“爹该问你。”<SPAN lang=EN-US>
“爹，你以为儒春能变好吗？”春玲巴望知道父亲的见解。<SPAN lang=EN-US>
“你为么对他有情意？”<SPAN lang=EN-US>
“是因他为人好，人品好，对我好过。”春玲深埋下头。“好，这末多好，那不就够了？”<SPAN lang=EN-US>
“不，爹说过，人好，政治进步第一条！儒春落后。”春玲抬起头。<SPAN lang=EN-US>
“儒春本人好的地方很多，为么单单落后？”<SPAN lang=EN-US>
“是他爹的过！”春玲生气了。<SPAN lang=EN-US>
“你过去帮助儒春，都是怎么个做法？”<SPAN lang=EN-US>
“找他本人。可是儒春怕他爹，不敢斗争。”春玲叹了口气。<SPAN lang=EN-US>
“你再去帮助他——比方说，动员儒春去参军，还是光找儒春自己吗？”父亲在启发女儿。<SPAN lang=EN-US>
“找谁——哦，对啦！”春玲叫起来，“找老东山……大爷，敌人是他！”<SPAN lang=EN-US>
“谁是敌人？”<SPAN lang=EN-US>
“错啦，”春玲伸了下舌头，“是帮助对象。”<SPAN lang=EN-US>
“好，玲子！去动员儒春，说服你东山大爷。”振德鼓励道，“我也有具体任务，去争取一名上前线的。”<SPAN lang=EN-US>
“爹，你动员谁？”<SPAN lang=EN-US>
“东头孙狗剩。”<SPAN lang=EN-US>
“呀，他妈和他媳妇都难缠！爹，你能成功？”<SPAN lang=EN-US>
“怎么样，和爹挑战吧？”<SPAN lang=EN-US>
“爹……”闺女咬着嘴唇笑。<SPAN lang=EN-US>
“不敢？”父亲激将了。<SPAN lang=EN-US>
“好，应战！”春玲猛地站起来，“爹，你说，儒春要能去参军，我就和他订婚吗？”<SPAN lang=EN-US>
“这得你自己做主，看你的心愿。”<SPAN lang=EN-US>
“他能当上解放军，我就满意啦，儒春就缺这一条呀！”春玲兴奋地说，又怀疑道，“可是他要不去呢？”<SPAN lang=EN-US>
“先不要这样想吧！”振德断了女儿的后忧，“听党的话，不怕困难重重，要有信心，要有革命的志气。使劲干吧，孩子！遇着难处就想到爹，我帮你的忙。”振德站起来，望了一眼天空，说：“睡吧。”<SPAN lang=EN-US>
“爹，你睡吧，我再待一会。”春玲瞩望着天空的明月。感情在心房中波动。<SPAN lang=EN-US>
振德没再坚持要女儿睡，把夹袄拿下披在她身上，向屋里走着说：“清凉一会就睡吧，明天很忙。”<SPAN lang=EN-US>
相约了几次，淑娴总算偷过老东山的眼睛把儒春领出家门，来和春玲见面。春玲要先同儒春谈好，心中有数，再去和老东山交锋。<SPAN lang=EN-US>
中午时分，正南的太阳火红地照着。村边的一片打谷场上，堆着往年的草垛。谷禾、麦秸都变成灰白色了。空气中散布着干燥的陈草气息。<SPAN lang=EN-US>
春玲坐在草垛跟前的打场用的石礅上，手里拿根干草，重复着说：“坐下吧，儒春！坐下吧！”<SPAN lang=EN-US>
儒春身子立得直挺挺的，站在姑娘对面，明亮的大眼睛惊慌地看春玲几下，又向四外张望。他不回话，也不动。<SPAN lang=EN-US>
春玲瞅着他壮实的体格，黑红的脸庞，提高声音说：“干了大半天活，腿还没使够，站着和它赌气怎么的？坐下吧，这有地方。”姑娘指着身边的草捆，发出第三次邀请。<SPAN lang=EN-US>
儒春小心地瞥她一眼，见春玲的黑眼睛瞪圆了，里面好亮，挑着眉毛，好象是生气了。他迟疑一霎，坐到离春玲足有十步远的一个石礅子上。<SPAN lang=EN-US>
春玲又好气又好笑，心想时间不等人，快些和他谈。她轻声说：“儒春，我想和你谈谈。”等了好一会也不见回答，她又道：“谈谈咱们两人的事。”<SPAN lang=EN-US>
儒春一声不响，两手抱头趴在膝盖上。<SPAN lang=EN-US>
春玲气急地大声说：“你这人哑巴啦！人家几句换不出你一个字，这是何苦！”<SPAN lang=EN-US>
儒春看了春玲一眼，抱头的手松下来，低声咕噜道：“我听着哩。”<SPAN lang=EN-US>
“谢天谢地，真是千金难买一句话！”春玲心里说，接着问道：“儒春，咱俩的事，你打算怎么办？”<SPAN lang=EN-US>
“你和俺爹说去。”他悄声答道，头稍抬起来。<SPAN lang=EN-US>
春玲瞅着他的脸，心里想：“又是这末一句话，真没志气。”她的气又来了：“你爹，你爹！上花轿也是你爹顶你吗？你自己的脑子呢？”<SPAN lang=EN-US>
儒春见她眼睛又圆了，就低下头，泄气地说：“你不是不要俺了吗？”<SPAN lang=EN-US>
“谁说的？”春玲的声音又轻下来。<SPAN lang=EN-US>
“你看不上俺家。”儒春的声音高了些。<SPAN lang=EN-US>
“这个……”春玲顿了一下，又问，“我为么看不上你呢？”<SPAN lang=EN-US>
“俺落后，你进步！”儒春的声音更高了些。<SPAN lang=EN-US>
春玲听得出，他这是气话。她心里有些快意，音调柔和地问：“那你为么不进步？”<SPAN lang=EN-US>
儒春低下头，不回答了。<SPAN lang=EN-US>
“说呀，为么不上进呢？”<SPAN lang=EN-US>
“你问俺爹去吧。”<SPAN lang=EN-US>
春玲禁不住动起气来，大声说：“你这二十岁的汉子，长主心骨没有？爹，爹！什么事都是你爹说了算，你爹一手遮住你的天！”<SPAN lang=EN-US>
“不听爹的听谁的？”儒春难过地叹一口气，“唉，谁挨上咱的处境谁知道滋味！”<SPAN lang=EN-US>
春玲望着他纯挚憨厚的样子，气就消了，平静地说：“儒春哪，谁的话对听谁的，当爹的话不一定全对。告诉你实话，我是喜欢进步的人，我自然想望将来的丈夫是个有出息的……”<SPAN lang=EN-US>
出乎春玲意外，儒春起身就走。<SPAN lang=EN-US>
“你上哪去？”春玲忙叫着赶到他身前。<SPAN lang=EN-US>
儒春把头扭向一边：“俺回家。”<SPAN lang=EN-US>
“你急什么，听我说呀，儒春！人不是从生下来就是那个样。象你，年轻轻的要进步还不容易？想想咱俩小时候的相处，你救我出水的情景……唉，我的心……可是，这一时期为你不争气，我的心分了些……这，这是我的不对，帮你进步不尽心。以后，我愿意……愿意帮助你。”<SPAN lang=EN-US>
儒春瞪大眼睛望着她，感动地说：“那，那算你好！”<SPAN lang=EN-US>
“我没啥好的，”姑娘脸上闪出羞赧，望着他那流露出淳朴天真满含情意的脸，心里一阵烘热。春玲加重语气说：“儒春，你象现在这末待下去可不行，你要进步，要革命！”<SPAN lang=EN-US>
儒春咂了咂嘴，象有话说，可是只叹了口气。<SPAN lang=EN-US>
“莫非你思想还不通？”春玲紧追一句。<SPAN lang=EN-US>
儒春摇摇头，说：“一个青年人，谁愿意顶着落后帽子过日子？看着你们那些人，我也眼热。过去你和我说的话，我也老记在心里。以后，人家看不起我，你也不理睬我了，我就不知怎么办好啦！”<SPAN lang=EN-US>
“怎么办？离开你那落后的家，参加革命，到前线去打反动派。”<SPAN lang=EN-US>
“这事，我也想过……可就是俺爹……”<SPAN lang=EN-US>
“又是你爹，”春玲的气又上来了，“你爹落后你跟他落后，你爹死了，你也跟他进棺材吗？我早和你说过，你要把身子挺硬，跟他作斗争！”<SPAN lang=EN-US>
“和爹斗争？”儒春犹疑地摇摇头。这话春玲过去也对他说过，但儒春没敢接受，更没见诸行动。老东山严厉的家教从来就是：父亲就是儿子的主宰，父亲的话是金口玉言，儿子应该唯父命是从。老东山开口闭口教训儿子“没爹哪来的儿”，教训得儒春认定服从父亲乃是天经地义的死理。近几年来，他对这个信仰虽然也渐渐的有些动摇了，但老东山的统治还是强有力的。<SPAN lang=EN-US>
春玲紧看着他说：“怎么，你又怕啦？”<SPAN lang=EN-US>
“这不能单怨我，春玲！”儒春又为难又着急地叫了她的名字，“我没有象你那样的本事，是我熊；可是我爹——谁挨上谁知道，你没挨上你自然不知道。他……唉！你哪里会明白！”<SPAN lang=EN-US>
春玲生起一股同情他的感情，声音放软和了：“你爹是顽固、厉害，可是也不能为他挡住咱们在前奔的路！咱们要有勇气，向他……”<SPAN lang=EN-US>
“儒春——儒春——”从村里传来呼喊声。这声音是那样粗犷、坚硬，带着要压倒一切的威力，惊震得南山都发出回声。<SPAN lang=EN-US>
儒春身子一抖，神情紧张地说：“俺爹叫我！”转身就走。<SPAN lang=EN-US>
春玲拉住他的衣袖：“等一会。”<SPAN lang=EN-US>
“不行，回去晚了他要上火！”儒春着急地说。<SPAN lang=EN-US>
春玲怒从心起：“晚回去一会他能吃掉你！”<SPAN lang=EN-US>
呼唤儒春的声音，象在叫魂一样，一声比一声高地传来。儒春更急了，向春玲恳求道：“春玲，你不知道，这两天，我爹不让我和哥同外人多说话，叫他知道我和你在一块，更不得了啦！你的心意我明白，我也想参军去，你只要说通我爹，他一松口，我立时就走。”<SPAN lang=EN-US>
“好吧，你可要站稳立场，你爹那道关有我破！”春玲大声说。<SPAN lang=EN-US>
“你可别、别强迫他啊！”儒春跑着回头说，“春玲，别生我的气！要不，明天中午，你还在这等我……”<SPAN lang=EN-US>
春玲望着儒春飞快跑去的背影，长舒一口气，坐到石礅子上……<SPAN lang=EN-US>
一只丰满的手，轻轻搭在春玲肩上。春玲一转脸，见是淑娴，她身子本能地向一旁挪挪。<SPAN lang=EN-US>
“玲妹，看脸晒得这末红！”淑娴亲昵地说，偎在她身边坐下。她见春玲那紧皱起的眉头，身前撕碎的一堆干草，关切地问：“怎么样？不行吧？”<SPAN lang=EN-US>
“儒春自己没问题，只是他爹……他不敢向他爹作斗争。春玲平静地答道。<SPAN lang=EN-US>
“是啊，就是儒春敢斗争，也过不了俺大爷的关！”淑娴深有同感地说，又道：“春玲呀！我看你少找些气生吧，参军少他一个没关系。”<SPAN lang=EN-US>
“淑娴姐，事不能这末看。”春玲摇摇头，“要是大家都这样想：少一个没关系，那不是一个当解放军的也没有啦？我正在设法去说服东山大爷，你快帮我出点主意吧。”<SPAN lang=EN-US>
“我有这个本事，就不为自己的事发愁了！”淑娴急忙摇头。她又关心地说：“玲妹呀，这事你还要好好想想，你真爱儒春吗？”<SPAN lang=EN-US>
“他能进步我为什么一定要和他断线？”春玲回答。淑姻把憋了好久的疑问说出口：“春玲，我真不懂你这个人，你不是和孙老师挺好吗？他哪一点不比儒春强？”<SPAN lang=EN-US>
春玲的脸突然变得冷冰冰的，愤恨地说：“孙若西！他，他不是人！”<SPAN lang=EN-US>
淑娴很是惊讶，想不到春玲对孙若西的态度变得这样快。<SPAN lang=EN-US>
她不解地问：“你和他闹别扭啦？他得罪你啦？”<SPAN lang=EN-US>
“不，不！谈不上和他闹别扭……算啦，过去的事不提啦！”春玲平静下来，眼光凝视前方，深沉地说，“淑娴姐，我的心象面镜子样清楚。我爹说的，看人不能看外表，要看他骨子里。爱一个人，要爱到地方。你说，儒春这青年，不爱说话，只知劳动，人又诚实，就是思想不开窍，这是他爹的过！我要是能把他拖出那死气沉沉的顽固家庭，他不就变好啦！军队真出息人，你看冷元大爷家的我吉福哥，前年回来，已当上指导员，有文化有政治，真了不起呀。可早先他在家给地主当长工，懂得什么呢！所以说儒春能参军就表示他进步啦，能变成好样的！你说对吧，淑娴？”<SPAN lang=EN-US>
淑娴望着春玲兴奋得红艳艳的脸，点了点头，可是，接着又摇了摇手。<SPAN lang=EN-US>
“别担心，淑娴！俺爹说的，性急修不起大河桥。嗬，我要用出比修大桥还大的劲，去打好这一仗！”春玲说着拉起淑娴的手，“快走吧，开会去！”<SPAN lang=EN-US>
村里大街小巷所有显眼的墙壁上，人们在它下面乘凉聊天的老槐树身上，都贴上了彩色的大字标语。这时，搭在村中间大树杈上的广播台上，广播员玉珊姑娘嘴对着洋铁做的喇叭筒，向人们报告道：“又一个好消息：东头孙狗剩的媳妇和妈妈，表示再不扯儿子的后腿，让狗剩参军啦！”<SPAN lang=EN-US>
“乡亲们！咱们村已有九个青年报名参军啦！我们向他们致敬！向他们学习！”<SPAN lang=EN-US>
站在玉珊身边当助手的明生，听到一片唧唧喳喳的说笑声。他一看，是一群妇救会员、青妇队员向这里走来。等她们来到近前，明生抢过玉珊的广播筒，大声朗诵道：
妇救会、青妇队，<SPAN lang=EN-US>
听段快板再开会。<SPAN lang=EN-US>
女人们停在树下。巧儿姑娘仰脸回答道：“有话快说吧，俺们听着呢！”<SPAN lang=EN-US>
妇女们，听我言，<SPAN lang=EN-US>
革命道理讲一遍：
蒋介石，大坏蛋，
不要和平打内战，
想把人民全杀完；
毛主席，共产党，
领导我们求解放。<SPAN lang=EN-US>
翻身的人民志气昂，<SPAN lang=EN-US>
放下锄头拿刀枪，
保国保田保家乡。<SPAN lang=EN-US>
赶走美国鬼，灭尽那蒋帮，
全国人民齐解放，
建设新中国，人民得安康。<SPAN lang=EN-US>
妇女们，不简单，
全国人口你们占一半，
样样工作你们要不干，
要想完成难上难；
参军工作要做好，
更得你们起模范。<SPAN lang=EN-US>
赶快回家去，道理讲一遍，
动员丈夫、儿子们：<SPAN lang=EN-US>
杀敌上前线！<SPAN lang=EN-US>
杀敌上前线！<SPAN lang=EN-US>
听明生唱完，女人们哄然哗笑，都说编得好。<SPAN lang=EN-US>
“是你编的吧，春玲？”淑娴问道。<SPAN lang=EN-US>
“我可没这本领，”春玲摇着头，“是明轩，他的语文好，作文常受老师夸奖。不过这快板也不算好。”<SPAN lang=EN-US>
“你这当姐的又是表扬又是批评啊！”巧儿打趣道，又对上面喊：“明生，问你个问题，象俺们没有丈夫的怎么办？”<SPAN lang=EN-US>
明生随口回答：“没有丈夫动员儿子也行。”<SPAN lang=EN-US>
人们齐声大笑。巧儿姑娘哭笑不得，满脸绯红。<SPAN lang=EN-US>
玉珊轻扯明生一把：“傻瓜，没成亲哪来的儿子。”又向下面喊道：“没有丈夫和儿子的妇女，可以动员别的亲人。比如哥哥、弟弟、表哥、表弟、叔伯哥哥、叔伯弟弟……不要抠字眼！”<SPAN lang=EN-US>
春玲取笑地对身边的淑娴说：“你听听玉珊这个嘴，象刀子似的厉害。明明是他们自己说错了，反倒把咱们批评一顿。”<SPAN lang=EN-US>
“要不，尖嘴闺女给谁当！”巧儿声音好高，故意说给玉珊听的。<SPAN lang=EN-US>
春玲向西一望，对大家道：“走吧，妇救会长在等着咱们哪！”<SPAN lang=EN-US>
孙俊英背剪着手，郑重其事地站在墙前看标语。她今天穿着才改起的分得地主的紫布褂儿，脑后卡成鸭子尾巴式的头发向上高傲地撅起，前额上三个火罐圆印也显得更清楚些。<SPAN lang=EN-US>
两个小学生走近她，其中一个女孩问：“妇救会长，你看标语好不好？”<SPAN lang=EN-US>
“好，写得不坏！”孙俊英随口答道，“是你老师写的？”<SPAN lang=EN-US>
“是俺团长明轩哥写的。”女孩回答。<SPAN lang=EN-US>
男学生见孙俊英那一板正经地看标语的神气，就调皮地说：“你说好，是意义好，还是字写得好？”<SPAN lang=EN-US>
孙俊英答得也机灵：“都好。”<SPAN lang=EN-US>
“请你念给俺们听听。”<SPAN lang=EN-US>
孙俊英攻为守计：“小毛孩子，眼那末懒，要妇救会长动嘴费舌！”<SPAN lang=EN-US>
“照我说，你不是怕费嘴舌，八成是字不认得你吧！”男学生看着羞红脸的孙俊英，得意地笑了，“好，咱们向你宣传宣传。”<SPAN lang=EN-US>
于是，一男一女两个学生指着标语念道：<SPAN lang=EN-US>
“保家保田人人有责！”<SPAN lang=EN-US>
“能当梁的当梁，能当柱的当柱！”<SPAN lang=EN-US>
“消灭反动派，解放全中国！”<SPAN lang=EN-US>
“以雄厚的人力物力支援解放战争！”<SPAN lang=EN-US>
“好铁打好钉，好男当好兵！”<SPAN lang=EN-US>
“好男不说嘴，好女不扯腿！”<SPAN lang=EN-US>
当学生们念到“复员军人应重返前线杀敌”时，孙俊英的脸色立时沉下来，心有点波动……<SPAN lang=EN-US>
“妇救会长，人都到齐啦！”春玲跑来叫道。<SPAN lang=EN-US>
孙俊英掩饰着内心的不安问：“春玲，这叫复员军人上前线的标语，是你编的？”<SPAN lang=EN-US>
“是水山哥叫写的。”春玲对她的发问有些迷惑，“你对它有意见？”<SPAN lang=EN-US>
“不不，没意见。”孙俊英急忙回答，又迟疑着说，“不过这提法有点笼统，应该说明是没负过伤的，说明受伤不紧要的，说明伤全好了的。”<SPAN lang=EN-US>
“标语口号哪有写上这末多‘说明’的！”春玲不满意她的挑剔，“这末写，也自然是指现在身子全好了、够参军条件的人。”<SPAN lang=EN-US>
孙俊英立时豁然开颜：“说得是！我不懂编句写字的规矩。走，开会吧！”<SPAN lang=EN-US>
会场上寂静无声。几个在母亲怀里的孩子吃惊地伸长脖子，被这热闹的妇女会场突然沉静下来吓呆了。<SPAN lang=EN-US>
站在前面桌旁的孙俊英，脸上浮现着教训人的神色，打破沉默说：“怎么不说话啦！还有谁报名？”不见回答，她提高声音激昂地说：“没报名的应该想想，自己不害臊吗？做一个妇救会员，看着人家的男人都上前线打老蒋，自己的留下享太平，睡热炕头，好意思吗？唉！我这当妇救会长的样样能带头，比如去年斗争地主吧，我先拖出那家的婆子。可是这次我只能说说嘴，可惜我没儿子，男人又是残废军人。唉，也不兴花钱买个够参军条件的人……”<SPAN lang=EN-US>
坐在后面的一位年轻瘦个妇女，心里冷笑道：“你当干部的净说漂亮话，你还不满三十岁，哪来够参军的儿子？你男人残废？哼，干起活来比不残废的还有劲。”她厌烦再听下去，拧一把正在吃奶的娃娃的屁股。<SPAN lang=EN-US>
孩子哇哇地哭了，扰乱着孙俊英的讲演。<SPAN lang=EN-US>
青妇队长曹春玲坐在一旁的凳子上。昨夜和父亲的一席谈话，使她的身心充实了好多东西。吃一堑，长一智，孙若西的丑行使春玲受了一次辨认真人假象的教育。昨晚父亲睡去后，春玲在明月底下想了好久。她为由于孙若西的关系冲淡了和儒春的感情，阻遏了她去争取儒春继续进步的努力，深负内疚。过去，春玲老生儒春的气，现在她觉得做了对不起儒春的事。春玲成人以来，第一次以姑娘的心去深刻地回味她和儒春的相处，她加倍感到那种从童年积蓄起来的情意的可贵，难得，甜蜜；通过刚才她与儒春在打谷场上的会面，她更增强了帮助儒春进步的信心，拉近了他们之间的距离。对于孙若西，春玲已经从心里把他甩出去，就象摈弃不慎落进口袋里的一块污泥一样。<SPAN lang=EN-US>
春玲听着妇救会长这番话，觉得有些过重。因为适才大多数人的表现都挺好，纷纷下保证，有亲人的动员亲人参军，没亲人的向周围的人宣传。现在会场上的情况很明显，剩下三四个妇女的思想还不通，不敢下保证，而她们的亲人正是够参军条件的。女人们明明知道，下了保证就等于放手让亲人奔赴战场。<SPAN lang=EN-US>
春玲刚才听到孙狗剩的母亲让儿子参军的消息，很佩服父亲的本领，更增加了她去说服老东山的力量。她本想不声张，悄悄地去完成动员儒春的任务。这一来是她怕说不服老东山，落个言过其实；二来在人眼前提出来也害羞。现在她见会场上形成僵局，不带动一下，那几个妇女很难起来。于是，她抛弃了一切顾虑，向大家说：“我表示一下态度，保证动员一个青年去参加子弟兵！”<SPAN lang=EN-US>
妇女们的目光都集中到春玲身上。巧儿急忙问：“青妇队长！你动员谁呀？你只一个哥哥，不用你动员，人家把小日本都打败了！”<SPAN lang=EN-US>
那抱孩子的瘦个青年母亲又在心里嘀咕道：“哎，春玲一向不会装假，这次也反常了，她学开了孙俊英。她明知兄弟小，爹爹老，可就要说……”她突然顿住，象听到了雷声。<SPAN lang=EN-US>
“我动员儒春去。”春玲镇静地说道。<SPAN lang=EN-US>
会场上先是一静，接着腾起喧嚷——<SPAN lang=EN-US>
“真是笑话！儒春能去参军，南山也能搬到北河去！”<SPAN lang=EN-US>
“儒春是个老实人，动员他参军，倒不会费事；他爹老东山，那真是一座顽固山！”<SPAN lang=EN-US>
“谁要有能耐叫老东山自愿让儿子参军，那真是难。”<SPAN lang=EN-US>
“难上加难，难得比上天还要难！”<SPAN lang=EN-US>
“唉，春玲闺女为参军疯了咋的？不等她把参军两个字说完，老东山准会打在她身上。”<SPAN lang=EN-US>
“大家别嚷嚷，别吵！”春玲站起来，摆着手叫道。等人们平息后，她响亮地说：“动员俺未婚夫参军上前线，这是一个妇救会员份内的事，不出奇。自然，困难是有，可哪有没有难处的事呢？我当面向大家保证：为了打垮反动派，我尽一切法子，保证把儒春送上前线！”<SPAN lang=EN-US>
热烈的掌声夹杂着赞许的言语，震撼了宽敞的屋壁。<SPAN lang=EN-US>
那抱孩子的瘦个青年妇女，感动得热泪盈眶，冲春玲激动地说：“春玲妹！我比你差远啦，死落后！告诉大伙，俺小宝他爹上次就想参军，可俺拉着后腿……青妇队长，我向你学习，送丈夫参加解放军！”<SPAN lang=EN-US>
春玲兴奋地说：“仁顺嫂，你是好样的！”她振臂高呼：“向仁顺嫂看齐！”<SPAN lang=EN-US>
全场妇女，发出由衷的热烈的回声。<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: white; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">（冯德英文学馆）
