告慰同志们,我很自在!在孔家庄区上,那个头上盘着封建余孽辫子的可怜虫,清朝的末第秀才孔庆儒,被一个共产党员质问得狂吠乱叫,用尽了只对软骨头起作用的刑罚,无可奈何,要把我押送到文登城里去。把我送到济南府,又有何用处呢?同志们,你们要想尽一切办法,营救桃子出狱。她是个令人崇敬的同志,我们中华民族劳动妇女的典型<SPAN lang=EN-US>!诚然,她没有像我读过马克思主义书籍,受党的教育没有我多;但,在她面前,我确实感到自己矮小,要向她学习,永远铭记着她对革命事业的献身精神,对我们共产党人付出的一切<SPAN lang=EN-US>!同志们,想办法啊,少牺牲一个这样的同志!她实在是中国革命的宝贵财产<SPAN lang=EN-US>!
* * *
县上的反动派,<SPAN lang=EN-US> 自认为他们高明些。蒋介石的走狗鄢子正,竟拿金钱美女来侮辱我。可笑,愚蠢、腐败的敌人,他们是理解不了共产党员是用特殊材料制成的。敌人被我的痛斥弄得恼羞成怒,又对我施以重刑。来吧,刽子手<SPAN lang=EN-US>!既然干革命,就准备了这一天……我从昏死中醒过来,同牢的难友给我夏装……感谢同志们,为我送来你们的心!我的视力不强,加上牢房太暗,费了半天工夫,才辨认出来,这细白的单褂是谁的针线。你能猜到吧,三婶<SPAN lang=EN-US>!我认得出你的手工来。我怎能忘记,你多少个不眠之夜,为我灯下缝补衣衫!亲爱的三婶,你再不要为我这个革命者操劳了!我躺在黑牢里,不出门,用不着好衣服;穿上好的,一场刑过,也烂了……不过,请你们宽怀,同志们!这件衣衫,反动派是打不烂、撕不碎的<SPAN lang=EN-US>!
同牢难友说今天是芒种
* * *
非常兴奋!前天在国民党县党部的办公室,见到一张敌人报纸上的日期,知道今天是“七一”党的生日<SPAN lang=EN-US>!我耳边响起国际歌声,面前是火红的党旗……几年前,我在中央苏区参加庆祝会的情景,鲜明地出现了!是的,全世界受苦人起来向吃人的毒蛇猛兽进行最后的斗争的日子到了<SPAN lang=EN-US>!中国共产党领导的中国人民的大革命必胜,世界无产阶级革命的胜利也必将到来<SPAN lang=EN-US>!然而,腐朽的敌人还在挖空心思、施展诡计,拾起地主家庭的血缘锁链,企图使一个共产党员背叛。他们找来我的父亲,这个吸饱农民血汗的财主老爷,竟大动父子之情,哭哭啼啼求我在自首书上签字,回家跟他过安乐生活。我问他,他的佃户、长工的骨肉之情,生死之忧,他是否同情过?他逼死佃农、打伤长工、侮辱女佣,慈悲心何在<SPAN lang=EN-US>?所谓父子之情,在剥削阶级看来,不过是老老少少,子子孙孙,联合起来,一代传一代的,害人肥已,发不义之财。而我们劳动人民的骨肉之情,就是于世章老人做的,三婶行的……枪声响,同志们!又一批革命者在文登城西门外牺牲!同志们,快些战斗啊<SPAN lang=EN-US>!
一九三五年党的生日
* * *
义旗满天红,
穷人骨头硬,
打倒仇敌,
起来闹革命。<SPAN lang=EN-US>
暴动,暴动,暴动!
冤仇要雪净,<SPAN lang=EN-US>
血债要算清,<SPAN lang=EN-US>
跟着红旗,<SPAN lang=EN-US>
主义定成功。<SPAN lang=EN-US>
暴动,暴动,暴动!
亲爱的同志们!我的眼镜被敌人打烂了,一块碎镜片扎进右眼里,我用伤口流出的热血,写了上面几行小诗,多的话不能写了<SPAN lang=EN-US>!待一会儿,我就要走上最前线了<SPAN lang=EN-US>!战友们,切不要为我掉泪,瞧,我在笑呢!笑,敌人的淫威,在共产党人面前,一一破产了<SPAN lang=EN-US>!他们是失败者,我们是胜利者<SPAN lang=EN-US>!老三叔,听到我的死讯,你可不要伤心,我们是交往至深的朋友啊!三叔,我又分明看见,你端给我的碗里,盛的不是野菜粥,是社会主义的饺子!三婶,我就要穿上你做的白单褂,气宇轩昂地站在敌人面前。这雪白的衣衫,将染上共产党员的鲜血,和革命的红旗一样的颜色!
同志们<SPAN lang=EN-US>!原谅我,没有眼镜,字写得潦草……听,秋风是这样疾劲地扫打监牢的铁窗,我感到,这罪恶的窟窿在摇摇欲坠!我听到了,胶东人民举旗暴动的战歌……<SPAN lang=EN-US>
程子于天高气爽的秋色拂晓
程先生的狱中书简,是由县城里在敌人内部的地下共产党员转到特委来的。烈士的遗书,犹似劲吹的秋风,很快传遍半岛的共产党员和革命群众,正在加快准备暴动的革命者们,更添一股力量,仇恨的火焰,更炽烈迅猛地燃烧起来。<SPAN lang=EN-US>
是高玉山,把带血字的语言,读给张老三夫妻听的。老三疯了似地哭着打自己的脑瓜子,痛心切腹地喊道:"是我糊涂害了你呀,老程大侄!你生前我慢待过你啊,俺穷苦人的好先生!死了我见不着你的样啦,我的亲人哪……”<SPAN lang=EN-US>
三嫂,她倒没有哭!那精悍瘦小的身子,僵直地挺立着;那墨黑铮亮的眼睛,愈瞪愈大,射出强烈的光芒,那整齐细密的牙齿,使劲咬着,头发都跟着颤巍起来了<SPAN lang=EN-US>!她怀里抱着的害重伤寒症的小儿狗剩,被妈妈的骇然气色,吓得喃喃道:“妈妈<SPAN lang=EN-US>!妈妈……”<SPAN lang=EN-US>
小菊一阵风般地冲进院门:“妈!他来啦<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“谁?”高玉山问。<SPAN lang=EN-US>
“那黑心的——俺哥<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“啊!”张老三愕然,晃了一下脑瓜,擦一把胡子上的泪水,吩咐一声,“小菊<SPAN lang=EN-US>!打酒去<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“干么<SPAN lang=EN-US>?”三嫂瞪着丈夫,“要酒壮胆<SPAN lang=EN-US>?你……”<SPAN lang=EN-US>
“我请请宝贝儿子!”老三狠狠地说,“药山(注:药山:将毒药拌上饵食散在蚕场毒杀禽兽。)剩下的‘土信’(注:土信:即砒霜,烈性毒药。)呢<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂低沉地说:“用得着吗<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
老三紧盯着妻子,疑惑地问:“你舍不得他?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂镇定地说:“舍不得二两酒钱!”<SPAN lang=EN-US>
“好啦<SPAN lang=EN-US>!妈妈的……”张老三抄起靠墙的铁锨,向门外奔去。<SPAN lang=EN-US>
“回来<SPAN lang=EN-US>!”三嫂喊住丈夫,问小女儿,“就他一个<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“嗯!”<SPAN lang=EN-US>
“山子<SPAN lang=EN-US>!”三嫂对外甥说,“你到屋里,听着点。”<SPAN lang=EN-US>
高玉山掏出手枪,掩进正屋门后。三嫂抱孩子坐到窗下墙根的石条上,叫小菊回到村头望风去。她冷静地对丈夫说:“我说你呀,先把家伙放下,啊<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
石砌的山村院落,一时沉寂下来,只有金风飒飒,大桃树上的败叶,一片一片地凋零。<SPAN lang=EN-US>
金贵穿着黑皮夹克,新多了酒刺的紫脸上,流露出畏葸和不安。他怎么能不担心、害怕<SPAN lang=EN-US>?诚然,孔庆儒严格为他保密,而且对金贵本人也不承认发现程先生都是他的功劳,他只不过提供了一条线索罢了,况且,孔显和坏地瓜把程先生和桃子的被捕转嫁到小白菜身上,那于震兴也信以为真,去得无影无踪……同时,在孔家庄集上金贵找着卖柴的他父亲,请他喝了酒,也没探出共产党有星点知道是他干的。对金贵说来,是无后顾之忧的了。他本来的算盘,拿到雄厚的赏金,娶了钱庄的漂亮识字姑娘,开起门面,坐享安乐。然而,勉强得了大洋五百,抓了程先生以后,孔秀才又让他回桃花沟,再探共产党的踪影。金贵虽然知道没露马脚,但他作贼心虚,一想到家里人的脸色,桃花沟的险山峻岭,他就胆寒心冷,不想回去,不是推故装病,就是佯作回家,跑到北面龙泉汤躲避几天,回孔家庄谎报没见蛛丝马迹,欺骗主子。金贵觉察出,孔秀才对他有些怠慢,绝口不提他的那一半赏金,更不理会招赘他钱庄之事。<SPAN lang=EN-US>
昨天,孔庆儒又把他招去,说共产党在南海边一带又有活动,那姓程的先生虽然至死没供词,可从他的态度和谈吐判断是个大头子,他在桃花沟住了那么长的时间,不会没有党羽。要金贵回去多住几天,找出可疑的分子来。这一回事成,又有奖金一千元,马上就和孔香兰结亲……金贵心想:“你只用我,到了给钱就装糊涂,我才不冒这个险!”他正打算沿袭前辙,溜出去躲几天。不料,孔秀才派定三个便衣特务跟他一块去,为不使村人觉察,便衣窝在龙泉口等着,金贵发现了“共情”,迅速出来领他们进村捉人。金贵知道违抗不得,怀里揣上手枪,硬着头皮回家。他一路上思忖道:“孔秀才一肚花肠子,翻脸不认人。这次能成事,给多给少拿着,拐着孔香兰,远走高飞,过富日子去……”<SPAN lang=EN-US>
金贵来到院门口,逢上正向外走的小菊。他警觉地问:“你上哪去<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
小菊大睁着眼翻他:“上山干活去。”<SPAN lang=EN-US>
“都谁在家<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“爹和妈!”<SPAN lang=EN-US>
“外人<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“没。”<SPAN lang=EN-US>
金贵壮起胆子,跨进门槛,见他父亲站在院门后面,呼呼直喘。他一惊,胆怯地说:“爹,我回来啦<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“回来的好<SPAN lang=EN-US>!我正要去请你……”老三愤恨地说着,手伸向刚放下的铁锨。<SPAN lang=EN-US>
“金贵,怎么这一阵子不来家看看<SPAN lang=EN-US>?”三嫂以母亲的口吻说,又瞅着丈夫:“你跟小菊生的么气呀,她不上山去了吗?那闺女多会偷懒来着?儿子回家,你就先别上山啦!”<SPAN lang=EN-US>
张老三取铁锨的手缩回来,蹲到一边,掏出烟袋。<SPAN lang=EN-US>
金贵暗暗舒口气,想道:“老是虚惊!我没出一点破绽,孔秀才满肚子计谋,谁会知道我的事!退一万步,就是家里知道一点风声,大不了像上次一样,赶我出门,对我这个大儿子,还能干什么<SPAN lang=EN-US>?对付两个荒山沟的庄户爹妈,我有啥好怕的?真是庸人自扰,好笑<SPAN lang=EN-US>!”他定了定神,给父亲递上一支香烟。老三没有接,金贵自己吸着,喷着浓烟,道:“爹,我二妹嫁到东山庵里,过得好呀?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂接过话头,说:“挺好的。还幸亏你向孔秀才求的情!”<SPAN lang=EN-US>
“谁叫我是当哥的来<SPAN lang=EN-US>!”金贵喜气洋洋地说,“妈,为我二妹,我花费大啦<SPAN lang=EN-US>!孔秀才这老小子,光进不出,哪里会轻易松口救人!”<SPAN lang=EN-US>
“叫你作难啦!”三嫂道,“回家来讨账的不是<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“不不,爹妈放心,这都由我对付啦!”金贵凑到父亲跟前,“爹,我回家,是想问问你,程先生遭了难,他的那些书呢?有谁拿去没有?我想学那书上面的话,做好人。”<SPAN lang=EN-US>
老三霍地跳起来,激怒地骂道:“你这黑心鬼!又来套我啊……”<SPAN lang=EN-US>
“爹!这是怎么啦<SPAN lang=EN-US>?”金贵惶悚地后退,退到母亲身前,“妈,我爹他……”<SPAN lang=EN-US>
“你着么急呀!”三嫂叫住丈夫,转对大儿子,“金贵,谁让你来的<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
金贵惴惴地说:“我、我自己愿意来家呀……对,好儿妹告诉我,狗剩小弟病得厉害,我回来送钱给妈,救弟弟……妈,你看,他病得重啊……”<SPAN lang=EN-US>
三嫂挡开大儿子要扳动她怀里的小儿子的手,慢慢站起来,咬着牙说:“我小儿子病的重。大儿子,你,‘病’得没药治啦!”<SPAN lang=EN-US>
金贵惊怖地望着母亲冷峻的脸,慌乱地问:“这,这是什么话?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂怒斥道:“程先生的命丢在谁手里,你认得他吧<SPAN lang=EN-US>?!”<SPAN lang=EN-US>
金贵语无伦次地说:“谁?我怎么认得?哦,我听说,都这么说,是戏子娘们小白菜害的……爹,你清楚,我知道程先生是好人,我一心想学他……”<SPAN lang=EN-US>
“呸!”张老三狠啐大儿子一口,“混蛋小子<SPAN lang=EN-US>!还想欺我糊涂哇,嘿嘿!我糊徐,有人不糊涂<SPAN lang=EN-US>!你集上拿酒灌我哇,嘴上有看门的啦!你坏了程先生,俺们早知道啦,不给你露声色,就等你这一天<SPAN lang=EN-US>!嘿嘿,这一招,你那秀才大老爷的灵脑瓜,也没掐算到吧<SPAN lang=EN-US>?狗小子<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
金贵的脊梁上冷风嗖嗖,愣鸡似地呆着。<SPAN lang=EN-US>
三嫂冷冷地说:“没委屈你吧,金贵<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
金贵头冒冷汗.转了几下眼珠子,陡地转身,夺门逃跑。<SPAN lang=EN-US>
“哪去<SPAN lang=EN-US>!”张老三吼着,一把拉住他,甩到墙根处,双于端着铁锨,步步逼上儿子。<SPAN lang=EN-US>
金贵哆嗦着说:“爹!你要干什么,爹……”<SPAN lang=EN-US>
“你不是我的儿<SPAN lang=EN-US>!”张老三举起了铁锨。<SPAN lang=EN-US>
金贵一脸恶相,从皮夹克里抽出手枪,哗啦一声顶上火,枪口对着他父亲,阴冷地说:“好吧,你不认儿,我也不认爹!姓程的是我告的,怎么样<SPAN lang=EN-US>?要动手,咱们就较量吧!”<SPAN lang=EN-US>
张老三有些慌,停止不前。三嫂却放下孩子,疾步抢上来,胸膛堵住儿子的枪口,异常硬朗地说:“好,金贵<SPAN lang=EN-US>!到如今,你的凶相总算亮出来啦!你放枪,打死你爹妈,才算得上孔秀才喂出来的听话狗子<SPAN lang=EN-US>!你放枪吧,放吧<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
金贵枪口对着双亲,向院门处横退着说:“你们这么着跟共产党走下去,活不多久,等别人来收拾你们吧,我没工夫……快让路,不让开,我真要下狠心……”<SPAN lang=EN-US>
“奸贼!你的心还不够狠吗!”一声响亮的断喝。<SPAN lang=EN-US>
金贵抬眼一看,那细高个子的人出现在屋门口,怒目和枪口一齐对准了他。金贵掉过枪口,震惊道:“你是谁?”<SPAN lang=EN-US>
“共产党员<SPAN lang=EN-US>!”高玉山走上来,“把枪放下<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
金贵恐怖地哀求父母:“爹,妈!快放了我,叫他们抓住,我就没命啦……”<SPAN lang=EN-US>
母亲,父亲,一左一右,紧紧堵住儿子的逃路。三嫂严峻地说:“叫你逃命,回去领赏<SPAN lang=EN-US>?!”<SPAN lang=EN-US>
金贵挥着手枪,威胁道:“我不是你们的儿啊,铁了肠子的爹妈……”<SPAN lang=EN-US>
高玉山冲上来。金贵朝他开了一枪,推倒母亲,抢门逃跑。张老三一铁锨没打中他,因为用力过猛,自身摔倒地上。金贵的脚已迈过门槛一只,但另一只被张老三伸手抓住了。金贵拼力抽脚也没抽出来,他照父亲开了一枪。老三膀子一震,金贵拔腿冲出了院门。高玉山没有负伤,却怕误伤张老三,没能开枪……<SPAN lang=EN-US>
金贵刚跑到村口,迎面遇上四个人。他未及看清,其中一个女的,一头撞上来,死死抓住他握枪的手。又是一个男的,使脚绊将他撂倒,夺过他的手枪。<SPAN lang=EN-US>
这四个人中三个男的,除去缴金贵枪的丁赤杰,还有李绍先和抱着竹青的冯痴子。那女的,正是桃子。赤杰拉起地上的金贵,高玉山已经赶到。<SPAN lang=EN-US>
这时候,五十七户的桃花沟,闹嚷嚷地纷乱起来。先是赶来了孩子、妇女;接着是从山上、田里跑来拿着柴刀、锨镢的青壮年,不少人手里拿着红缨枪、大刀、土枪……<SPAN lang=EN-US>
不稀奇,现在,这个位于文登、牟平两县交界处的深山村子,有了二十三名共产党员和共青团员,农民会、妇女会、少年团,把全村男女老少,收进一多半,连孔居任的姑母大脚霜子,也参加了妇女会。革命的活动,在这里已司空见惯。外地的党员们称桃花沟为“小苏维埃”。<SPAN lang=EN-US>
当下,李绍先严厉地审问金贵。金贵供出孔秀才派他和三个便衣特务来的阴谋诡计。丁赤杰、高玉山加上一直掩护在姑母家的孔居任,带领本村的伍拾子、张福祥等七个党团员,马上出发,到龙泉口去消灭那三个便衣特务。李绍先交代说:“要把他们收拾干净!免得敌人来这里行凶……”<SPAN lang=EN-US>
很多人喊道,杀死坏蛋金贵。金贵洋头乱七八糟,弯腰躬在一边,像条丧家狗,吓得不敢正视人们一眼,心里打颤道:“村里这么多姓‘共’的!孔秀才是聋子,我是瞎子……他妈的,知道这样,再不敢来啦……”他腿弯子发软,战战兢兢地跪到绍先面前,央求道:“开开恩,饶了我吧!都是孔庆儒王八蛋使的坏,我也是穷人,再不听他的话,再不敢干坏事啦……”<SPAN lang=EN-US>
李绍先指指人们说:“你问大伙去!”<SPAN lang=EN-US>
群众一片声浪:“打死他!”<SPAN lang=EN-US>
“为程先生报仇<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“留不得恶狗!”<SPAN lang=EN-US>
金贵哭着喊:“看我妈的面上,饶我一死吧!”<SPAN lang=EN-US>
人们立时静下来。你看我,我看他。有的说:“三嫂为革命,费尽心血,金贵再坏,是她的骨肉,打狗看主人啊!”<SPAN lang=EN-US>
有的道:“小狗剩病得没大好头,张家就这么根香火,得掂量掂量哪!”<SPAN lang=EN-US>
“那不,她来啦<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂在桃子的陪伴下,出现在人群后面。刹时,人们的目光一齐集中到她身上。她,没有踌躇,一直来到绍先面前,轻声问:“把他,怎么处置法<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
金贵忙爬着跪到母亲脚下,痛哭着说:“妈!儿子的命,就听你一句话,饶了我啊,妈……”<SPAN lang=EN-US>
绍先信赖地对三嫂道:“好,三婶<SPAN lang=EN-US>!你说吧,杀他,放他,由你定吧<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
这四十二岁的农村妇女,看看绍先,看看桃子,看看乡亲,最后,视线注向大儿子。金贵充满希望地仰着泪脸,哀怜地说:“妈,儿子不该做下坏事,可对爹对妈还是孝顺的啊<SPAN lang=EN-US>!我一心想发财,为的爹妈<SPAN lang=EN-US>!告的外人,为不使咱家受连累,我费尽心机哄骗孔秀才<SPAN lang=EN-US>!为救二妹的命,我求过孔秀才<SPAN lang=EN-US>!妈,儿对一家有情有意,没半点心害亲骨肉,你可不能害儿啊,妈!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂那娇小的身躯猛烈地搐动,眼里闪着泪光。桃子扶住她,忐忑地说:“妈!你、你这是……”<SPAN lang=EN-US>
“闺女,你别着急呀……”三嫂扯起衣袖,蘸蘸眼窝。<SPAN lang=EN-US>
在场的人都屏住了呼吸。有的女人落下泪珠。<SPAN lang=EN-US>
三嫂低沉地问:“金贵,你知罪呀?”<SPAN lang=EN-US>
金贵连连叩头,道:“饶了我这次,再不敢啦,妈<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂摇摇头,说:“你心里明明在想,赶快求得脱身,跑回孔家庄,再来作恶!”<SPAN lang=EN-US>
“不,我……”金贵打个寒战,“妈,儿不敢……”<SPAN lang=EN-US>
“你敢<SPAN lang=EN-US>!儿子,这个时候,在你妈面前,还敢撒谎!你是个知过改过的人,也走不到这一步<SPAN lang=EN-US>!”三嫂的声音提高了。<SPAN lang=EN-US>
金贵看着母亲变得凛然的脸色,心里发冷,说不上话。<SPAN lang=EN-US>
三嫂理一把鬓发,怒视着儿子,说:“妈的好儿子,你口口声声孝顺,也许,你心里有爹妈,只害别人,不伤自家!我问你,那吃人的狼,只吃人,不吃自个儿的爹妈,就是好的<SPAN lang=EN-US>?算得孝顺?可惜,你不是狼爹妈生的<SPAN lang=EN-US>!你张嘴闭嘴发财是为爹妈——啊,多疼人的儿子<SPAN lang=EN-US>!你出外多年,寄回几个钱<SPAN lang=EN-US>?妈有半句怨言给你?可惜你妈不是孔秀才那路货,不领你卖别人命得来钱的情<SPAN lang=EN-US>!你还有脸说骨肉,俺桃子有你这个好亲哥,劝她把女婿供出来,把为穷人拼命的人招出来,好给你换赏金!你和杀你妹夫的孔秀才一块分卖寡妹的大洋!多么有情意的骨肉呵<SPAN lang=EN-US>!
“金贵<SPAN lang=EN-US>!你一回来露出邪心歪意,你妈就说过你,打过你,要你记住,你是穷家孩子,为抵债进财主门去的……可你这东西,五脏六腑都叫财主家的臭水沤烂了,脑瓜只盛着个钱字,一句正理听不进去,昧着良心,认贼作父,伤害自己人<SPAN lang=EN-US>!你、你这离开人伙入狼群的东西!不忠不孝,不仁不义,谁认你做儿<SPAN lang=EN-US>?谁认你为亲<SPAN lang=EN-US>?谁认你是人<SPAN lang=EN-US>?世上有你容身的地场没有<SPAN lang=EN-US>?早该自个儿碰死,还有脸叫爹唤妈,哭着饶命!”<SPAN lang=EN-US>
群情激怒,好多人呼喊:“三嫂的话实在<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“杀了他!”<SPAN lang=EN-US>
“容不得畜类!”<SPAN lang=EN-US>
……<SPAN lang=EN-US>
金贵张惶地爬起来,骇然地盯着母亲,仇恨地说:“好个毒心妈!做了鬼,我也记恨你<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂正视着儿子道:“没做鬼,你不就放枪打你爹了吗<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
金贵气汹汹地说:“好吧,我死,叫你张家断根<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂道:“留下伤天害理的冤种,不如不留的好<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
金贵窜着高大骂:“你们这些穷小子!共产党得不了势,你们兴盛不几天<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
桃子高声说:“兴盛一天,俺们情愿!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂对绍先说:“还留他做么?”说完,快步向家走去。<SPAN lang=EN-US>
绍先一挥手,几个青年扭住金贵,押着向北山走。金贵骂不绝口,又嗷嗷地哭起来。<SPAN lang=EN-US>
(冯德英文学馆)
“桃子。”<SPAN lang=EN-US>
“嗯。”<SPAN lang=EN-US>
“没睡着?”<SPAN lang=EN-US>
“妈,俺搂惯了竹青,身边没她,手没处放了,挺不舒心的。”<SPAN lang=EN-US>
“那你去西炕上搂闺女去。”<SPAN lang=EN-US>
“算啦,让她跟她小姨亲热一宿吧。我今夜得守着妈。妈你也睡不着?”<SPAN lang=EN-US>
“合不上眼……”<SPAN lang=EN-US>
“妈心里难过?”<SPAN lang=EN-US>
“唉,有疮身上赘着,总是个病根;一刀割去,痛是痛点,一下就好啦!为好人遭难都哭不过来,金贵那坏东西去了,我老难过的什么劲!我是……你摸摸,你兄弟吃了开仁带来的药,是不是退点热啦<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“……嗯,是好些啦<SPAN lang=EN-US>!妈,点上灯吧?”<SPAN lang=EN-US>
“不用,黑影里,咱娘俩躺在炕上,脸对脸地说个话。”<SPAN lang=EN-US>
“哎。”<SPAN lang=EN-US>
“难得你来家一趟,又碰上丧事……”<SPAN lang=EN-US>
“妈,你才说的,去了坏根是好事<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“哦,对……桃子,区里还派人去开仁庵上转?”<SPAN lang=EN-US>
“比我刚到那会子少些了,孔秀才还是不闲着发话给开仁他哥,说我有个差处,拿他全家问罪……妈,眼下咱们正预备着起事,先子哥说暴动前再不让我到桃花沟来,防备孔秀才为丢了金贵几个,到这寻事,盯着像我这样的人。”<SPAN lang=EN-US>
“哦,那你得留神!”<SPAN lang=EN-US>
“妈你放心,我和开仁的相处,不是刚到山庵那会子啦。那会子,不说有多别扭,总共两间茅草屋,里间是炕,外间是灶。俺和竹青要在灶间打草铺,可他倒先把铺盖搬到地上了……不管天有多么热,俺都穿着衣裳睡,一身一身的汗出……可好,我在炕间,他从不进来,有事隔着墙说——往往是一天说不上一句话。他早上天不亮出门,带着和俺爹放蚕用的一样的大剪子,多的是一把小镢头,晚上黑得不见影才回来,一头是柴草,一头是药材……妈,他就是这么个老实人<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“他到底痴不痴<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“痴。”<SPAN lang=EN-US>
“痴?”<SPAN lang=EN-US>
“痴得蝎虎<SPAN lang=EN-US>!妈,他每到阴历初十日,就拿着香、纸和野花什么的走一天,晚上回来也不吃饭,躺在草铺上唉声叹气,有时又躲到屋后,抱着头呜呜咽咽地哭……”<SPAN lang=EN-US>
“唉,是个痴子<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“比这痴的事还有呐:起初俺给他补补洗洗的他不让,我说你分的这么清,那好,往后俺也不烧你打的柴,不吃你种的粮……他才松口了。开始我没在意,日子久了,我发现他褂子上的第三个纽扣——心口窝上的,都给撕下了,我挺纳闷,就给他都缝上了……妈呀!你再猜不着,他当时脸一下黄啦,眼一下直啦<SPAN lang=EN-US>!嚓嚓嚓,他又把第三个纽扣都撕下来啦……”<SPAN lang=EN-US>
“啊,真痴得怕人!”<SPAN lang=EN-US>
“一点不怕人,妈,我挺喜欢他的<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“喜欢他痴<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“我知道他痴的底细以后,才明白,我提防他是多余的……妈,你想不想知道他为么痴的?唉,他痴得让人疼……”<SPAN lang=EN-US>
“咳呀,妈的闺女,我看你也痴啦!”<SPAN lang=EN-US>
“是啦,妈,俺俩痴一块去啦……”<SPAN lang=EN-US>
“先别说别的,说你俩如今的<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“如今<SPAN lang=EN-US>?咳,我才体会到先子哥的话对,守节殉情是封建,人活着,最要紧的是去做亲人留下的革命大事,去报仇雪恨,使世上的受苦人再别受欺压。开仁也懂了这个理,和咱一条心啦<SPAN lang=EN-US>!往常,我最打怵当着别人面,听竹青叫开仁‘爹’啦;如今听人背后叫我‘痴子媳妇’,俺也不气恨啦……反正,等咱们暴动成功了,什么也不用怕啦!”<SPAN lang=EN-US>
“你们能和和气气一个心眼过日子,你爹妈和那么些疼你的人,就放心啦<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“妈,我的事再用不着你们分神啦,你和先子哥他们也说说,俺和开仁跟大伙一样,使劲奔革命,出力闹暴动<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“没睡着?”窗外有人说,“你出来一会子。”<SPAN lang=EN-US>
“是你爹。”三嫂爬起身,“桃子你快睡吧,明早就要走。”<SPAN lang=EN-US>
桃子随手把夹袄递给母亲:“妈你披上衣裳,深秋的夜,凉!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂刚出屋门,老三就拉着她向院门处走。三嫂悄声道:“老东西,拉拉扯扯的,让孩子见笑<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“谁有夜明珠?你能看清我的脸<SPAN lang=EN-US>?”老三直把妻子拉到院门后。<SPAN lang=EN-US>
三嫂道:“么事急的你,不梦睡神爷爷去<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
老三说:“你不梦睡神奶奶去<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂打个寒战,说:“有话快说,俺冷得慌!”<SPAN lang=EN-US>
“听了说这事,你身上准热乎啦!”老三凑近妻子,热气直向她脸上喷,“我问开仁,他和咱桃子的事啦!”<SPAN lang=EN-US>
“你怎么问的?”<SPAN lang=EN-US>
“我说,前几天我去他庵里,见灶间地上的铺没有啦,怎么回事?”<SPAN lang=EN-US>
“老东西,你也学乖啦<SPAN lang=EN-US>!他怎么答的?”<SPAN lang=EN-US>
“他支支吾吾的。一会儿说天凉了,山里潮气大,地上得不断火,怕烧了地铺,着了房子;一会儿说咱闺女怎么怎么好,如何如何疼他,早先他从孔家庄背来粮食地瓜,一做一大锅,凉着啃几天,如今倒好,多会回家有热的,干的稀的全等着……他就是不说铺的事。”<SPAN lang=EN-US>
“你还问下去呀?”<SPAN lang=EN-US>
“不问个水落石出还成?”<SPAN lang=EN-US>
“他又怎么答你的<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“他又说咱闺女如何如何对他好,让他知道了该亲谁爱谁,恨谁仇谁,懂得了做人的道理,找媳妇,打着灯笼难找咱闺女这样的人品……唉,真气人,他就是不说他俩合炕的事,我又不好点明。原本我见他老实,并不痴,今番一交口,还真像个痴子<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“可不,他就是个痴子。”<SPAN lang=EN-US>
“痴子<SPAN lang=EN-US>?那咱闺女……”<SPAN lang=EN-US>
“人家喜欢的就是痴子!”<SPAN lang=EN-US>
“桃子说的<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“嗯。”<SPAN lang=EN-US>
“这叫、叫……”张老三拍着脑瓜子,“情人眼里出西施……”<SPAN lang=EN-US>
“你呀,埋汰人,人家年轻轻的,怎么好和你说那么明的事<SPAN lang=EN-US>?他话里不都说清了吗<SPAN lang=EN-US>?有嘴说人家痴,没眼瞅自己糊涂。”<SPAN lang=EN-US>
老三乐了,说:“我糊涂,埋汰,这次还不是我去他庵里见合了炕,回来和你说的<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“嗯,这次算你立了一功<SPAN lang=EN-US>!”三嫂笑了。<SPAN lang=EN-US>
“嘿嘿,你也专喜欢我这个糊涂人<SPAN lang=EN-US>!这叫么个?叫老婆眼里出……”<SPAN lang=EN-US>
“埋汰<SPAN lang=EN-US>!”三嫂使力压抑着笑声,“你呀,看把你乐的,不知姓么了!”<SPAN lang=EN-US>
“走到天边也是张老三!”老三正经起来说,“我怎么不喜欢<SPAN lang=EN-US>?孔秀才那帮混蛋要害咱闺女死,让她活受罪,让咱当老的心疼,让多少人胆寒,不敢再亲近共产党。这不,叫那些王八蛋的坏水落空了,咱们还是兴冲冲地过咱们的,这怎么不叫我喜欢<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂禁不住使劲点点头,说:“跟你这么些年,今儿才知你不糊涂了,说到点上啦<SPAN lang=EN-US>!要紧的是帮咱的亲人,把革命闹成,世上千家万户,都乐呵呵地过日子,啊<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“对着哩<SPAN lang=EN-US>!”张老三边向厢房走,边说,“有你那句话,我更美着哪<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“哪句<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
“你说我不糊涂了!”<SPAN lang=EN-US>
“我是说,你才说的那些话不糊涂……”<SPAN lang=EN-US>
“没关系,反正你娘两个,闺女喜欢痴子,妈妈爱个糊涂……”<SPAN lang=EN-US>
“你这个死人……”<SPAN lang=EN-US>
晚秋的夜空,缀着稀疏的星星,显得高不可测,深邃无边。一幢幢大大小小尖尖圆圆的青黑色的群峰,静静地伫立着,等待披挂翌晨的酷霜。<SPAN lang=EN-US>
(冯德英文学馆)
一九三五年的立冬比较晚,是阳历
义旗满天红,
穷人骨头硬,
打倒仇敌,
起来闹革命。<SPAN lang=EN-US>
暴动,暴动,暴动……<SPAN lang=EN-US>
小菊闺女轻声哼着歌子。这是高玉山根据程先生的血书谱成的《暴动歌》。油灯下,少女跪卧在炕上,一面哼歌,一面和她母亲一起,在密针细线地绣红旗。<SPAN lang=EN-US>
身后斜背大刀的伍拾子,叫开门跑进来,说:“小菊妹,你得去教《暴动歌》。”<SPAN lang=EN-US>
小菊道:“俺少年团,不都学会啦<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
伍拾子说:“是农民会的人,居任哥教走了调,像瞎子唱唱似的,大伙说没劲,不好听。我来请你去。”<SPAN lang=EN-US>
三嫂道:“那就去吧。你爹伤没好利索,叫他早回家来歇着。”<SPAN lang=EN-US>
小菊跳下炕穿上鞋,跟伍拾子出门去了。屋里只剩下三嫂,守着她唯一的病着的小儿子狗剩,挑亮了灯头,向红旗上绣金黄色的镰刀锤子。<SPAN lang=EN-US>
三年多,自从二女婿于震海参加共产党那天始,这个家庭,日日夜夜,都在危险的包围之中。得到的信息,不是今天这个被捕,就是明天那个遭刑;不是这个受伤,就是那个牺牲。有这一家的亲人,认识的面孔,更有不是他们的骨肉,不知道的模样,但是,都有一根血脉,通到一条生命线上,牵动着他们的心。胜利的欢笑也有过,却常常是为随之而来的不幸所淹没。只有在他们心胸深处,在信念中,期待着,鼓舞着,总有一天,这付出的沉重代价,将得到超过一切牺牲的胜利。<SPAN lang=EN-US>
终于,人们盼望已久的,不惜流血流汗争斗的这一天,快要来到了<SPAN lang=EN-US>!当三嫂得悉武装暴动就要动手,她亲自为暴动队伍绣红旗了,她竟感到来的突然,比她预期的还早,为之付出的艰辛还少……<SPAN lang=EN-US>
三嫂已经绣好一面红旗,她又展开第二块红布……这时,她听到从西墙上,有个重物件落地的钝响声……有人敲了五下屋门——这是党里人叫门的暗号。两个多月来,没有必要了的这种进家的举动,使三嫂惊异地下了炕,问:“谁呀?”<SPAN lang=EN-US>
“是我,婶<SPAN lang=EN-US>!”一个深沉的男人声。<SPAN lang=EN-US>
三嫂拉开屋门。面前那人高大粗壮,背着外面的月光,她见不清他的脸。三嫂猛然想起,她听绍先他们说过,这几天去东北的同志就要回来参加暴动,这是他了:“啊,你是三子<SPAN lang=EN-US>!回来啦……”<SPAN lang=EN-US>
“不是三子,我是你震海呀,婶……”<SPAN lang=EN-US>
三嫂像被一声响雷震住,呆愣在那里,刹时,呼吸没有了。<SPAN lang=EN-US>
来人跨进门槛,上去拉住她的胳膊,道:“婶,你怎么啦<SPAN lang=EN-US>?我从关东才回来,走到这……”<SPAN lang=EN-US>
三嫂犹如死而复生,掉头冲进里间,端着油灯赶回来,将灯高高举到他身前:他,光大的脑瓜,大眼睛,高鼻梁,厚嘴唇,满脸似哭似笑地望着她。这不是她的二女婿,又是谁<SPAN lang=EN-US>!油灯随着倾倒的身体摔到地上。于震海抢上扶住岳母,连声叫道:“婶!婶……”<SPAN lang=EN-US>
三嫂从昏厥中苏醒过来,还疑惑刚才这一幕是幻觉,但当她确切地感到黑暗中有人扶着她,不停地唤“婶”,她惶悚地挣开身子,扶着灶台惊吓地说:“你,孩子<SPAN lang=EN-US>!是人是鬼!别来吓唬你婶……好孩子……”<SPAN lang=EN-US>
于震海这才觉悟到,十一个月前,在牟平县七里店的遭遇,金牙三子高呼着他的名字去牺牲,不但蒙骗了敌人,家乡的亲人,也相信死了的是他于震海啊!他悲痛地说:“婶哪,我是你震海啊!那死的不是我,是三子兄弟为救我牺牲的!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂猛冲上前,扯住他,痛哭地叫道:“我的儿!你真还活着啊……”<SPAN lang=EN-US>
三嫂很快就平静下来,又是悲又是喜,忙着为震海做饭。震海坐在灶前烧火,简要地回答岳母的关切询问。<SPAN lang=EN-US>
于震海听从组织的指示,到东北去避险。开始他在大连港当搬运工人,因为海南常有人来,怕碰上认识他的,就转到营口,在一家木厂做工。由于日本工头行凶,打死了工人,于震海领着工人们反抗,打伤了一个日本工头,他被捉进监狱,一直关了五个多月,日本人将他和许多刑事犯,押运到抚顺煤矿打劳役,火车行至半路,于震海联合起同车厢的难友,砸死两个押车的日本兵,跳车跑了出来……他逃回大连港红房子,地下党员李根生告诉他,胶东的党组织来了信,暗示在此躲险的同志都回去。震海和另外九个同志乘船到烟台,为防止敌人搜查,大家都分散开走了……<SPAN lang=EN-US>
三嫂向热锅里放面饼,边听他的叙述,边打量他的全身,叹道:“二十多岁的人,胡子糟糟的,浑身像讨饭的……唉!是三子丢啦,多好的大小伙子<SPAN lang=EN-US>!都活着回来有多好啊!”<SPAN lang=EN-US>
“我要替他报仇<SPAN lang=EN-US>!”震海说,又急切地问,“婶,是不是要暴动啦?同志们都好啊?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂欣然道:“是啦,大伙都忙活着呐<SPAN lang=EN-US>!昨儿先子和赤子来还说,你要活着,是把钢刀……他们再想不到……海子,你用不着跳墙啦,桃花沟是咱的地方,是暴动的什么‘地’来着……”<SPAN lang=EN-US>
“根据地。”<SPAN lang=EN-US>
“是啦。坏人进不来,进来也出不去,严实着呐<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
“哦,我见西山口有两个人,像是放哨的,咱的人?”<SPAN lang=EN-US>
“正是哩!你这一场虚惊……”三嫂见他兴奋得直点头,她也合不拢嘴了。<SPAN lang=EN-US>
“婶,她娘俩好吗?”<SPAN lang=EN-US>
“你指的是谁?”三嫂一时没明白。<SPAN lang=EN-US>
“你闺女呀,还住在赤松坡<SPAN lang=EN-US>?”<SPAN lang=EN-US>
这位中年女人,一直被巨大的激动的热浪汹涌着,把来人认做和从前没有两样的二女婿,还没有余暇想及已经发生的重大变化……经震海这一提,她的心,一下凉了个透彻。<SPAN lang=EN-US>
震海不见回音,抬头一看,岳母愣在那里,端生饼的手抖个不停,那饼碎裂了。他紧张地问:“婶!她有意外?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂急忙说:“桃子——挺好的……”<SPAN lang=EN-US>
“那你……”震海疑惑地望着她。<SPAN lang=EN-US>
三嫂再不忍心,这漂泊他乡的年轻人,刚同到家里,空着肚子,听到他媳妇已跟他人的无情打击。她强力掩饰自己的失神,把碎了的生饼往一起揉,作出平和的声音说:“海子,我是——唉,听到你的死讯,桃子可哭碎心……如今。你没死,她……她会多、多宽怀啊<SPAN lang=EN-US>!哎,吃饭吧,吃了饭你睡一觉,明儿,咱娘俩细细地叙叨,啊<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
夜风紧了.天上的星斗,似乎怕冷,一时没进天幕,一时出来眨眼,下弦月偏在西山顶上,也像怕风似的,急着坠下山去。<SPAN lang=EN-US>
孔居任的教歌位置被小菊顶替后,和岳父张老三回到家里,他去和于震海睡在厢房炕上。正屋里,张老三对着流泪的妻子,跺着脚痛心地说:“这怎么好啊!这怎么好啊!早知他没死有多好!早知他活着多好……”<SPAN lang=EN-US>
三嫂抽泣着说:“说这话有么用<SPAN lang=EN-US>?事情一件比一件难,怎么和震海说啊<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
老三道:“怎么和桃子说?叫她和开仁破,重和震海圆?”<SPAN lang=EN-US>
“你以为是倒腾件东西哪,这么便当<SPAN lang=EN-US>?”三嫂越发伤心。<SPAN lang=EN-US>
老三说:“那桃子就和开仁过下去,这孩子也挺厚道的……”<SPAN lang=EN-US>
“这么轻快<SPAN lang=EN-US>?桃子和震海,心拉得紧啊,又有竹青……”三嫂更加悲侧。<SPAN lang=EN-US>
老三央求妻子道:“你精明,你拿主张啊!”<SPAN lang=EN-US>
“唉,这事真难做呀,我也没了主意<SPAN lang=EN-US>!等求求先子他们的话吧!这两天,千万瞒住震海,叫他在家待着好好歇息,哪也别去。你那嘴,封严实啊<SPAN lang=EN-US>!还得嘱咐小菊,居任也在家……哎,忘说他啦,他可别和震海说啊……”<SPAN lang=EN-US>
两口子的这番苦心已是白费。孔居任躺下不久,就把桃子改嫁一事,对震海说了。其实,从岳母听到他问到桃子开始的失常状态,于震海就预感到媳妇有什么不幸发生了。但他却万万没有料到,他媳妇的结局会是如此!
孔居任见震海躺在那里,呼吸加重,一直没说话。他担心地问:“兄弟,你不好受?”<SPAN lang=EN-US>
于震海仍是没有反响。孔居任有些着慌,起来点上灯。震海大瞪着眼睛望着屋空,上牙深深地咬进下唇里。<SPAN lang=EN-US>
孔居任劝慰道:“兄弟<SPAN lang=EN-US>!你想开点,这怨不得我桃子妹,她可是对你有情的,是受了重刑发着昏给抬到东山庵的……兄弟,你想想,一个女的和个男的,跟前只个不懂事的孩子,孤山庵上,一个屋里住……桃子再不情愿,也架不住男的动强迫……这事也怨不得叔和婶,这一家最疼你,念叨你……”<SPAN lang=EN-US>
于震海猛地坐了起来。孔居任见他苦皱着的脸,同情地说:“兄弟,别伤心<SPAN lang=EN-US>!桃子妹是拔尖的媳妇,能叫别人占去!兄弟,你有恩于我,你有了难,我该挺身。这事交给我,明天,我给你把人搬回来。冯痴子不敢放个屁<SPAN lang=EN-US>!”<SPAN lang=EN-US>
震海看他一眼,跃身下了炕,开门走出去。孔居任边找鞋穿边说:“我跟你去,要不回人来,咱也耍孔秀才的把戏,拿鬼见愁冯子久问罪!”<SPAN lang=EN-US>
震海来到正屋。张老三望着他,怔住了。三嫂急揩泪水说:“海子,没睡着……”<SPAN lang=EN-US>
“婶,叔!你二老用不着作难。”震海拼力使声音平静,“对我说实在的,婶<SPAN lang=EN-US>!桃子他们过得可好?”<SPAN lang=EN-US>
三嫂看着他,答不上话。老三哀伤地说:“震海啊!桃子的为人你知道,这可不是一起始她就情愿的,怨不得她,要怨,是我当爹的没能耐……”<SPAN lang=EN-US>
“大叔,谁也不怨,男的死了,女的不能重嫁<SPAN lang=EN-US>?要算账,咱找孔秀才那群坏蛋去!”<SPAN lang=EN-US>
三嫂点头道:“海子说的在理,只是你……”<SPAN lang=EN-US>
“放心吧,婶子,我挺好的!只求婶子,别把我的生还对桃子说……”<SPAN lang=EN-US>
“这……”<SPAN lang=EN-US>
“这是我的真心话!”于震海精神一抖擞,迫不及待地说,“叔,婶!我找组织去啦.找绍先、赤杰——我的枪在他们那里<SPAN lang=EN-US>!我走啦<SPAN lang=EN-US>! "(冯德英文学馆)